NeedTranslate
Перевод "yuks" на русский
Произношение yuks (йакс) :
jˈʌks
йакс транскрипция – 9 результатов перевода
Better than tricking Connor into sinking his father to the bottom of the ocean?
Well, that was worth a couple of yuks too.
Not much of a plan though, was it, really?
Лучше, чем обманом втянуть Коннора в засовывание его отца на дно океана?
Ну, это тоже стоило парочки "хи-хи".
Но, это не было тщательно разработанным планом, верно?
Скопировать
It's still bright over the ocean.
I'd just as soon try and sit around... and have a few yuks with Khrushchev.
You were wonderful, darling.
Над океаном всё ещё светло.
Знаешь, примерно также я себе представлял непринуждённую болтовню с Хрущёвым.
Ты был великолепен, Род.
Скопировать
Yo, Kellen, I didn't know your mom worked here.
All right, I get big yuks and megabucks, to pay me my money, you're gonna need dump trucks
I can do slapstick, I can be pretty, can make a face, don't need to be witty
Йо, Кэллен, не знал, что твоя мамка работает здесь.
Слушайте все, я получаю дохрена бабла и все тёлки с меня текут, гоните мне деньги, а не то самосвалы вас переедут.
Могу и по жопе шлёпнуть, могу быть и милым, нет мне нужды быть остроумным.
Скопировать
Still, better off than his replacement, right?
Even tougher making with the yuks when you're worm food, huh?
You gonna do it this time?
И всё же... Он везунчик, не то, что его сменщик, да?
Тут уже не до болтовни, когда сыграл в ящик.
Прикончишь меня в этот раз?
Скопировать
Why do they switch the "R"s and the "L"s here?
Oh, for yuks.
You know, just to mix it up.
Почему они меняют местами "Р" и "Л"?
Да ради прикола.
Знаешь, берут и просто меняют.
Скопировать
And now, boys and girls, it's time for "Petey's Funhouse."
It's gonna be fun and we'll have lots of yuks
And maybe learn some stuff but not definitely
А теперь, мальчики и девочки, Парк развлечений Пити.
Будет весело нам, Посмеемся до слёз,
И что-нибудь узнаем, Но не могу обещать.
Скопировать
Now, before I show you this next one, has anyone here ever heard of the Sturgis Motorcycle Rally?
I know we have a lot of yuks here on Petey's Funhouse, but one thing that's not fun is a bully.
Now, how many of you kids out there have ever gotten bullied?
Так, прежде чем показать следующую, кто-нибудь слышал про мотоциклетное ралли в Стурджисе?
Нам всем очень смешно в Парке развлечений Питера, но что точно не смешно, так это задиры.
Так, кого из вас когда-нибудь обижали задиры?
Скопировать
Do a little work once in a while, instead of having everything spoon-fed.
You want your yuks, put in a little effort.
All right, go ahead.
Потрудитесь хоть иногда, а не сидите на готовеньком.
Хотите развлечений? Поднатужьтесь.
Ну всё, давай.
Скопировать
Ah, you know what, I usually judge a joke by how funny it is.
And there was no yuks on that one.
Great, now my speech for the forensic convention has no beginning.
Знаешь, обычно я оцениваю анекдот по тому, насколько он смешной.
А здесь не над чем смеяться.
Здорово, теперь у моего выступления на научной конференции нет начала.
Скопировать
