NeedTranslate
Перевод "orate" на русский
orate
→
ораторствовать
витийствовать
Произношение orate (орэйт) :
ɔːɹˈeɪt
орэйт транскрипция – 13 результатов перевода
Maybe its the wind blows.
- Or ate cat Angela.
You snake!
Может быть его унес ветер.
- Или слопала кошка Анжела.
Ты гадина!
Скопировать
His will to work.
He rarely slept or ate, just kept working.
Gentlemen...
Его трудовое рвение.
Он почти не спал, практически не ел, а только работал.
Господа!
Скопировать
What did I say?
"A fool who must orate is frozen with fear."
Tell the Emir, he should "be aware of" French expertise in radar.
На чем я остановился?
"Глупый человек пугается при каждом слове".
Скажите эмиру, что он должен знать о наших успехах в геолокации.
Скопировать
This one is for you:
"A fool who must orate, "is frozen with fear."
Frozen! Like an anchovy.
Это для вас.
"Глупый человек пугается каждого слова".
Каждого анчоуса.
Скопировать
This is what we do.
You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's
But not today.
Это то, что мы делаем.
Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах.
Но не сегодня
Скопировать
Hard to tell, she kept mostly to herself
She never drank or ate in the course of days.
You may leave.
Трудно сказать. Она держалась особняком. Слишком бледная для горянки.
В течение 6 дней она не ела, не пила ничего.
Можете идти.
Скопировать
You know, when you go to work in the morning and you're going to the newsagency... and everything to get your lunch of crisps and fags or stones... or whatever it is you people live on...
You know, it's a long time since I has lived in a house or ate food..
You see, all these magazines because of the times we live in now, the culture... you know...this celebrity stuff...all these...
Утром вы идете на работу, в информационное агентство... ваш обед состоит из чипсов и бычков или камней.. или чем вы там еще питаетесь...
А я уже очень давно не жил дома и не ел...
Понимаете, все эти современные журналы, культура... эта звездная суматоха...эта...
Скопировать
I thought you said we were operating.
We orate at 4:00.
I'm not just gon slide you into the O.R.
Я думала ты сказал, что мы оперируем.
Мы оперируем в 16:00.
Я не собираюсь просто провозить тебя в операционную.
Скопировать
And since you're done with your finals,
I was thinking maybe while I'm preparing to orate, you could be substitute president.
We have a lot to do around here, I could really use the help.
Раз уж ты сдал свои экзамены..
Я думал, возможно, в то время как я готовлюсь философствовать, ты мог бы побыть заместителем президента.
Нам нужно еще сделать кучу всего здесь. И мне нужна твоя помощь.
Скопировать
So am I, you know.
But when was the last time we had dinner or lunch or ate a meal together?
You've been too busy with Kathleen.
Как и я, ты знаешь.
Но когда в последний раз мы ужинали, обедали или ели еду вместе?
Ты был слишком занят Кэйтлин.
Скопировать
Hey, I reckon the old man chopped him up, buried him somewhere-
LOUD CLATTER Or ate him.
Something definitely happened, but I'm wondering what.
Эй, я думаю, старик зарезал его, закопал его где-то...
ГРОМКИЙ ГРОХОТ или съел его.
Что-то определённо произошло, но интересно, что.
Скопировать
It was like they were all brainwashed or drinking the same Kool-Aid.
Or ate the same food.
I'm so scared.
Как будто им всем промыли мозги, или все наелись одних таблеток.
Или ели общую еду.
Я так напугана.
Скопировать
We might have our guy.
I talked to the manager of the restaurant where the first contagion victims either worked or ate.
And it turns out they've had a delivery driver out sick for days.
Возможно, это наш парень.
Я разговаривала с управляющим ресторана, где наша первая заражённая жертва работала или ела.
И оказалось, что их водитель-экспедитор заболел несколько дней назад.
Скопировать
