NeedTranslate
Перевод "pH" на русский
Произношение pH (пи эйч) :
pˈiː ˈeɪtʃ
пи эйч транскрипция – 30 результатов перевода
I think I'm gonna be sick.
"Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound...the "g."
Then why are they putting the "g", please?
Мне сейчас стошнит.
Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.
Тогда зачем же его ставят?
Скопировать
Okay, Phyl.
Some of her really young friends call her Ph'. [Phone Ringing] Hello.
Okay, sure, I'll tell her. Bye-bye.
Не канал, а я.
Но даже несмотря на то, что я чуть ли не на коленях вымаливал для тебя эту должность, я не хочу, чтобы какое-то чувство лояльности по отношению ко мне... помешало тебе выбрать то, что лучше для тебя.
Я очень рада, что вы не вмешиваете сюда личные отношения, поскольку...
Скопировать
- Nice meeting you, Allen.
- See you later, Ph'.
- Would you like a drink? - Can we see your I.D.?
Мне тоже.
Когда Фрилэндер хочет видеть тебя на новой работе?
Он сказал, как только вы найдете для меня замену.
Скопировать
"Athenian slanderer"; 9 letters.
"Sycophant" with a Y and PH.
You know everything! Anyone knows that word.
- Все знают кто такой сикофант.
- Я - нет. Потому что ты дурочка.
- Ты спала с Хабибом?
Скопировать
Still with the sex pots, the tramps, the vilda chayes.
She's got a Ph. D.
I bet she got an "A" on her oral exam.
Все еще с блядьми, бродягами, дикарями.
У нее докторская степень.
Не знаю как на письменных, но спорю что на "устном" экзамене она получила "отлично".
Скопировать
I had a lot to keep me busy.
Checking the pH levels, refilling' the cups.
All right. Let's just keep it simple.
Я был занят.
Прoверял урoвень рН, напoлнял стаканчики.
Ладнo, давай упрoстим.
Скопировать
He was a doctor, your father, wasn't he?
Not a pretend doctor like me, with my Ph.
Stocky fellow, wasn't he? With strong upper arms, and one of those barrel chests.
Он был врачом, ваш отец.
Не псевдодоктором, ...как я со своей ученой степенью по антропологии, а настоящим врачом. Он лечил людей.
Кажется, он был сильным человеком с мускулистыми руками и широкой грудью.
Скопировать
Not for another five-and-a-half minutes.
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
– Так, примерно, пять с половиной минут.
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Скопировать
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
Chimera working seed stock pH at critical level.
Alert.
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Уровень водорода в семенном фонде Химеры на критическом уровне...
Тревога...
Скопировать
Oh, Lil' Kim.
P-h phat.
I think these oughta do it.
Лил Ким.
Девка что надо.
В смысле голоса. Я думаю, это тебе подойдет.
Скопировать
Now, you spot God you let me know.
Until then, I'll trust my Ph. Ds.
It might sound crazy, but it's the only choice you got.
Если увидишь Бога скажи мне.
А пока я буду верить своей диссертации.
Идея выглядит дикой, но выход найден.
Скопировать
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
Chimera in vitro pH and temperature level outside optimal range.
Chimera working seed stock pH at critical level.
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Уровень водорода и температура в пробирках с Химерой превышают оптимум...
Уровень водорода в семенном фонде Химеры на критическом уровне...
Скопировать
Folks, I'm often asked about my qualifications.
Well, I may not have a lot of "credentials" or "training"... but I'll tell you one thing, I'm a Ph.
Now, let me show you how you can change your life.
Друзья, меня часто спрашивают о моей квалификации.
Возможно, у меня мало аттестатов или образования. Но в одном могу вас заверить: я - доктор философии по боли.
А теперь позвольте показать вам, как можно изменить свою жизнь.
Скопировать
I'm a psychologist... and a psychoanalyst, not a psychiatrist.
The Ph. D. Is from NYU.
- Okay, thank you.
- Нет. Я психолог... и психоаналитик, не психиатр.
Доктор философии Нью-Йоркского университета.
- Хорошо, спасибо.
Скопировать
Cy Phlurm.
Uh, with a "P-H."
What can I do for you, Officer?
Сай Флорм.
"Ф" в начале.
Чем могу помочь, офицер?
Скопировать
Did you tell him about my squirt gun idea?
My brother, the Ph. D., would like to know if there's any way to treat this orally?
No. Under these circumstances, it has to be an injection, and it has to be now.
Ты ему фкафала про водяной пифтолет?
Мой брат, кандидат наук, хотел бы рассмотреть возможность Орального введения
Нет, при данных обстоятельствах нужна только инъекция
Скопировать
A brownstone house with a card in the window:
P. H. Zunniga, M.D.
Danny rang the bell.
Дом из песчаника, табличка в окне:
П. Х. Заннига, практикущий врач.
Дэнни позвонил.
Скопировать
You never really know how you should lead your life.
So your kids got in the way of your Ph. D... but they're yours.
That' s something to treasure.
- Никогда не знаешь, как правильно жить
Так что твои дети помешали твоей докторской... но они твои
Это надо ценить
Скопировать
Cool! Just ignore him.
He's not a Ph. D.
Sphingid Ceratomia, maybe...
Игнорируйте его.
Он не имеет ученой степени.
Возможно, это Сфингид Кератомиа--
Скопировать
- Stop wasting it!
P-H-O...
She must be hit when Philbin says:
- Не трать попусту. Подпиши.
Финикс.
Выстрелить, когда она скажет:
Скопировать
He needs inotropic support.
PH is down to 7.03.
He's got metabolic acidosis.
Ему нужна инотропная поддержка.
Уровень рН упал до 7, 03.
У него метаболический ацидоз.
Скопировать
We're in the presence, my friends, of Master Tool and Die Maker!
In our Institute there are scientists and Ph.
But when Gosha was out last year and hospitalized, I beg your pardon, ladies, for getting rather personal, only they removed his appendix,
Перед вами слесарь с большой бчквы!
У нас в инститчте есть кандидаты и даже доктора, которые могли бы еще 10 лет назад спокойно чйти на заслчженный отдых, и никто бы не заметил их отсчтствия.
А вот когда в прошлом годч Гоша лег в больницч, я прошч прощения за столь интимнчю подробность, емч вырезали аппендицит,
Скопировать
That's still pretty good.
I didn't get my Ph. D. until I was 25. I'm supposed to be a whiz kid.
I'm a whiz kid, too.
Все равно довольно рано.
Мне удалось получить степень только в 25 и я прослыл вундеркиндом.
Я тоже вундеркинд.
Скопировать
Holloway, and that bunch.
You're kind of young for a Ph. D., aren't you?
I'm 24.
Холлоуэй и компания?
Вы слегка молоды для кандидата наук, не так ли?
Мне 24.
Скопировать
This strike's solid.
Why don't you tell them to... ph-ph-... photograph something worthwhile?
hello, what's he come here for?
В этой забастовке все едины.
Почему ты не скажешь им, чтобы они ф-ф-ф... фотографировали что-нибудь достойное внимания?
Эй, зачем он едет сюда?
Скопировать
Oh, that's clever.
"Fit" spelled with a "P-H."
"Just return this card, and our representatives will call on you."
Очень умно:
"подходящие" они пишут через "т".
Отправьте это объявление, и наш представитель приедет к Вам.
Скопировать
My check balance?
Looking P-H-A-T, baby.
Phat.
Ты о моём счёте в банке?
Всё путём, малыш.
Всё путём.
Скопировать
I don't blame you.
Higher education used to mean B.A. s and Ph. D.s.
Now it's roofies and GHB.
- Я тебя не осуждаю.
- Раньше высшее образование обозначало степень бакалавра или доктора.
А теперь это рогипнол и гаммагидроксибутират.
Скопировать
But my point is okay, so she dated them, but she also broke up with them.
Maybe she's looking to, you know, slum it with some average Joe Ph. D.
Yeah, maybe, and I do have my whole career in front of me.
Я хочу сказать пусть она с ними встречалась, но она же с ними порвала.
Возможно, она как раз ищет среднестатистического доктора наук.
Да, возможно, и потом у меня вся карьера впереди.
Скопировать
Guess I didn't use enough lidocaine.
Blood gas came back with a pH of 7.28, and decreased HCO-3.
Which means two things.
Наверное, я использовал маловато лидокаина.
Пришёл газотест крови — pH 7.28 и пониженный гидрокарбонат.
Это говорит нам о двух вещах.
Скопировать
