NeedTranslate
Перевод "pablum" на русский
Произношение pablum (паблем) :
pˈabləm
паблем транскрипция – 4 результата перевода
Yes, they were in America.
Nappies flying in the breeze, pablum everywhere. They're bound to remind him.
We'll just try to get them out of sight, that's all.
Да - они ведь были в Америке.
Пеленки сохнут на ветру, везде детское питание - это ему напомнит...
Попытаемся убрать все это подальше с глаз, и все дела.
Скопировать
It's a number. It's a letter... but it determines salaries and futures.
With my grades, it's gonna be pretty rough... just keeping us in pablum.
How about another drink?
Это число, буква... но она определяет зарплату и будущее.
С моими оценками будет трудно... даже покупать детское питание.
Как насчет еще налить?
Скопировать
- Oh, well, don't thank me. Thank Lionel Luthor.
He's the one who arm-twisted the old chief editor... into dropping your juvenile pablum into this paper
- I didn't ask Lionel to do that.
- Не благодарите меня, скажите спасибо Лайонелу Лутору
Он выкрутил руки бывшему главному редактору, и тот впустил ваши детские мыслишки в газету
- Я об этом Лайонела не просила
Скопировать
You don't want to work for me.
You're too damn good to be turning out some press kit pablum for an old closet queen.
Hm? You are gonna come up with something, I feel it radiating from you.
Ты не захочешь работать на меня.
Ты слишком хороша для того, чтобы быть литературным рабом для старого скрытого гомика.
Ты многого добьешься, это сразу чувствуется.
Скопировать
