NeedTranslate
Перевод "partizan" на русский
Произношение partizan (патизон) :
pˈɑːtɪzən
патизон транскрипция – 10 результатов перевода
I'm Zurovac.
You may recall, he played for "Partizan" when he was a kid.
He's no. 9.
Зубрач!
Может, вы помните, он играл за "Партизан", когда был маленький?
Номер 9.
Скопировать
He made me an official offer.
They want your son to join Partizan.
Milos Djukic!
Сказал: приезжай на базу в клуб.
Я стал игроком "Партизана".
Милош Зюкич!
Скопировать
He's a very busy manager.
He said: "Partizan needs Milos."
What more do you want?
Он ведь занятой человек.
Он сказал: "Милош нужен "Партизану".
Что тут непонятного? Наберись терпения, дорогой!
Скопировать
From Belgrade.
Maybe Partizan wants him.
He is to report within 24 hour to his army unit.
Из Белграда.
Может, это из "Партизана"?
Это повестка. Его забирают в солдаты.
Скопировать
How it is?
As soon as you finish basic training, you join Partizan straightaway.
Listen to me. It's all been arranged.
- Ситуация? -Да.
Слушай, служба закончится и ты сразу станешь игроком "Партизана". Обещаю.
Сынок, все это заранее спланировано.
Скопировать
The classic champion.
Partizan needs a player like him.
Eso!
Он молодец! "Партизану" нужен такой игрок, как он.
Вот вам мой номер телефона.
Эсад!
Скопировать
Long live Israel! Hurray, Zahal!
(Partizan song)
Get up, jerk.
За родину, за Израиль, за армию!
(Поет партизанскую песню)
Встань идиот.
Скопировать
Denying who we are only means that we are... lost.
I am adjourning, a partizan of progress.
Like your father , I too seek to unwravel the mortal coils of life.
Отрицание родства это падение в пропасть.
Я ремесленник, я двигатель прогресса.
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни.
Скопировать
Ha-ha!
Russki partizan?
Is your ammunition also made of wood?
Ха-ха!
Руссиш партизанен?
А патроны у вас тоже деревянные?
Скопировать
Italy is such a beautiful country.
I can't understand why The partizan activity is so high here.
In Cuneo we lost some men. We had to burn the whole village down.
"тали€ - прекрасна€ страна.
я не могу много писать о том, что тут происходит.. "десь высока€ партизанска€ активность.
¬ унео мы потер€ли несколько человек, и почти полностью сожгли посЄлок.
Скопировать
