NeedTranslate
Перевод "passbook" на русский
Произношение passbook (пасбук) :
pˈasbʊk
пасбук транскрипция – 6 результатов перевода
You own my minibus.
You keep my passbook. After getting married, you can't return them to me.
When will you tell your dad?
Мои автобус и счет в банке уже принадлежат тебе.
Когда мы поженимся, можешь мне их не возвращать.
Когда я смогу поговорить с твоим отцом?
Скопировать
That's right.
It's your passbook.
When did you...
Верно.
Это ваша сберкнижка.
Где вы ее...
Скопировать
So, with me only makes one "puff":
the passbook, the grandpa gave me Communion.
Do you know how expensive that crap Feuerwehreinsatz is?
Ну, у меня только одно делает "пшик":
это сберегательный счет, который дедушка подарил мне на причастие.
Знаешь, во сколько мне обошелся этот пожар?
Скопировать
Skip helped bring them to market.
sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook
Are you saying ConHealth paid Skip ten million in fees'?
Скип помог фирме выйти на рынок.
По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа.
То есть КонХэлс заплатила за услуги Скипа 10 миллионов?
Скопировать
Wow.
I can remember the cover of my first passbook.
It was a silhouette of a...
Ого.
Помню обложку первой банковской книжки.
Там был силуэт... - Ковбоя.
Скопировать
Too late.
Maddox, we just executed a search warrant at your apartment and found a bank passbook hidden in a bathroom
- That's a lie.
Поздно.
Мистер Мэддокс, мы только что воспользовались ордером на обыск вашей квартиры и нашли расчётную книжку в вентиляции в ванной, которая связана со счётом в Мадриде.
- Это ложь.
Скопировать
