NeedTranslate
Перевод "pedagogical" на русский
Произношение pedagogical (пэдэгогикол) :
pˌɛdɐɡˈɒɡɪkəl
пэдэгогикол транскрипция – 12 результатов перевода
Watch them!
All pedagogical methods have failed.
They're so unpredictable.
Посмотрите на них!
Никакие педагогические методы не работают.
Совершенно неуправляемые.
Скопировать
My God, what should I tell him?
It's not a pedagogical!
So I started.
Мама дорогая, что им сказать...
ваша учительница вам врёт, - непедагогично.
И начал...
Скопировать
There is no mention of ventriloquism in our contract.
Do you really want to place your pedagogical authenticity on stake?
There are witnesses!
В нашем соглашении ничего не сказано о чревовещании.
Хочешь поставить под сомнение свои педагогические способности?
Здесь есть свидетели.
Скопировать
Should look further .
I did not finish pedagogical universities , the old man , so here ... I think.
Excuse me, please.
Дальше смотреть надо.
Я педагогических вузов не кончал, старик, так что вот... мне кажется.
Извини, пожалуйста.
Скопировать
The day I learned I had passed my agrégation examination in grammar, that very day, I made a vow that was to be determinant for my life:
Restoring its pedagogical heritage to the youth of our Republic, and leaving some good citizens to posterity
I've already turned out several very fine models, and I daresay there remains some more time to continue.
Помню день, когда я сдал свой вступительный экзамен по грамматике – именно в тот день, мадам и месье, я дал клятву, которая определила всю мою жизнь:
возвращать педагогическое наследие молодёжи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан.
Я уже выпустил несколько прекрасных образцов и полагаю, что в скором времени последует продолжение.
Скопировать
Cold stimulates the mind.
It was one of my Dad's pedagogical techniques.
Two lines are perpendicular if and only if the product of their slope is a negative one!
Холод стимулирует мозг
Это особая педагогическая техника отца
Две линии перпендикулярны тогда и только тогда Когда их скалярное произведение равно нулю
Скопировать
Seriously.
So I have hatched a proper pedagogical plan.
You'd better watch yourself.
Серьезно.
Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план.
Лучше следили бы за собой.
Скопировать
It is a failed culture, okay?
It's a broken pedagogical paradigm in the New Pacific School.
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.
Неудавшееся культивирование, ясно?
Потерпевшая неудачу педагогическая парадигма школы Нью Пацифик.
То, что началось как система, основанная на почти идеальной теософической доктрине Рудольфа Стейнера, теперь дало сбой.
Скопировать
I want a pretzel.
Thanks, but this is a pedagogical disaster.
She already ate from it.
Съем-ка я лучше крендель.
Спасибо, но это был педагогический провал.
Она объела торт.
Скопировать
Listen, I-I can't just fire somebody for yelling.
I'm teaching a class in pedagogical screaming over at the community college.
I'd look like a hypocrite.
Я не могу уволить человека за то, что он кричит.
Я в местном колледже преподаю мастерство педагогического крика.
Меня сочтут лицемеркой.
Скопировать
in short, our aim is to upgrade the textbook, to humanize it.
To give it the pedagogical makeover it needs.
We'd like to add facilitators and product tie-ins.
Мы хотим улучшить пособие, сделав его доступнее.
Придать некий педагогический лоск.
Добавить сопутствующих печатных материалов.
Скопировать
Unique.
Our groundbreaking pedagogical approach focuses on emotional self-control.
Emotional self-control?
Уникальная.
Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.
Самоконтроль эмоций?
Скопировать
