NeedTranslate
Перевод "pendulums" на русский
pendulums
→
маятник
Произношение pendulums (пэндйулемз) :
pˈɛndjʊləmz
пэндйулемз транскрипция – 5 результатов перевода
Those storklike legs...
they act like pendulums.
And on the bottoms of those pendulums, feet like wrecking balls.
Те ноги как у аиста...
они работают как маятники.
И в нижней части этих маятников, ноги типа как сносят мячи.
Скопировать
they act like pendulums.
And on the bottoms of those pendulums, feet like wrecking balls.
We gotta do something about this, dude.
они работают как маятники.
И в нижней части этих маятников, ноги типа как сносят мячи.
Мы должны с этим что-то сделать.
Скопировать
The pages flicker with logarithmic figures.
Angles are measured by needle-thin metal pendulums, activated by magnets.
6. An Atlas Belonging to Orpheus This atlas is full of maps of Hell.
Отраницы пестрят логарифмическими построениями.
Углы измеряются игольно-тонкими маятниками, приводимыми в движение особыми магнитами.
Атлас Орфея Этот атлас содержит множество карт Ада.
Скопировать
Global inventories of numbers, observations, positions.
The heights of tides, the positions of comets and planets, the rate at which pendulums beat...
It's a global project, it's big science.
Всеобщий переучет величин, наблюдений и положений.
Высоты приливов, положение комет и планет, скорость движения маятника...
Это глобальный проект, это большая наука.
Скопировать
When she was five, Mathilde came down with polio.
She was bedridden for months, despite mustard compresses... pendulums and four-leaf clover infusions.
Today, Mathilde is twenty.
В пять лет Матильда заразилась вирусом полиомиелита.
Несколько месяцев она была прикована к постели. Не помогали ни горчичники, ни маятник, ни отвар с четырёхлистным клевером.
Теперь Матильде двадцать.
Скопировать
