NeedTranslate
Перевод "peppermint" на русский
Произношение peppermint (пэпеминт) :
pˈɛpəmˌɪnt
пэпеминт транскрипция – 30 результатов перевода
Old age is terrible.
Peppermint frappé!
-You still drink it?
Старость ужасна.
Мятный коктейль!
-Ты все еще пьешь его?
Скопировать
-Pour me a whisky.
-First a Peppermint Frappé.
If you don't mind.
-Мне виски.
-Сначала мятный коктейль.
Если вы не возражаете.
Скопировать
Certainly!
Do you have yeast, peppermint and formic acid?
Excuse me?
Я знаю! Уничтожить!
У вас, случаем, нет дрожжей, мяты и муравьиной кислоты?
Не поняла?
Скопировать
So what is needed?
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Oh my God!
Так что вам нужно?
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
O Боже! O Боже!
Скопировать
Garcon?
A peppermint cordial.
M. Slimane.
Официант.
- Да, месье. - Мне, пожалуйста, воду с мятой.
Господин Слиман.
Скопировать
Cheers.
Peppermint prairie oyster?
Oh, you got the toothpaste glass.
За тебя.
Мятные устрицы прерий?
Стакан для зубной щетки.
Скопировать
Very good.
I'll make a "Peppermint".
Let me see you.
Очень хорошо.
Я сделаю мятный коктейль.
Дай мне посмотреть на тебя.
Скопировать
-No.
No Peppermint?
No. I have the photos.
-Нет.
Не будешь мятный коктейль?
Нет. Я принес фотографии.
Скопировать
The foam tastes like a...
a weird peppermint and the bread... I don't know what it tastes like.
You want some?
Пена становится похожей на...
Я даже не знаю, на что он похож.
Хочешь?
Скопировать
The best yet, in fact. But I've had enough.
- Peppermint?
- An oil for my hands.
Всех превзошла, но с меня довольно.
- Мята?
- Мятный крем для рук.
Скопировать
- and his companion Sherry Dempsey.
Join us for some peppermint schnapps?
It settles the tummy.
-...и его пассия, Шерри Демпси. - Привет, Ким.
Не желаете пригубить с нами мятного шнапса?
Очень полезен для желудка.
Скопировать
And I spilled a bottle.
The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.
Like you.
Я разлила бутылочку.
И прямо на ковёр. А запах был всё время.
Пахло, как от Вас.
Скопировать
- Your uncle Rory let me in.
- Does he always smell like peppermint?
- The man likes his schnapps.
- Твой дядя Рори впустил меня.
- От него всегда пахнет мятой?
- Он очень любит шнапс.
Скопировать
Raymond, I hope you're not keeping this kind of a secret about Debra.
You mean "Peppermint"?
I don't like that, Raymond.
! Рэймонд, надеюсь ты не держишь никаких секретов насчет Дебры.
Ты имеешь в виду "Перчинку"?
Мне это не нравится, Рэймонд.
Скопировать
They want to.
Some guys I've told that I've never even seen a peppermint stick.
- You ever try that?
Потому что они хотели верить.
А некоторым парням я говорила, что никогда в жизни даже не видела "мятный леденец".
- Когда-нибудь пробовали так?
Скопировать
Copperish.
If you cut it with peppermint schnapps, it goes away...
Do you want to shock me with the truth now?
Как бы медный.
И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром...
Что, хочешь шокировать меня натуралистическими подробностями?
Скопировать
Body Shop.
Peppermint foot lotion.
Soothes your feet.
Body Shop.
Лосьон с перечной мятой для ног.
Это их расслабляет.
Скопировать
I'm gonna stink of mint.
-Peppermint.
Have you ever..kissed anyone? And stuck your tongue in?
Я буду вонять мятой.
Перечная мята.
Ты кого-нибудь целовал ?
Скопировать
Who's gonna turn down a Junior Mint?
It's chocolate, it's peppermint.
It's delicious.
Как можно отказаться от "Junior Mint"?
Шоколад, мята.
Вкуснотища.
Скопировать
Well, who's gonna turn down a Junior Mint?
It's chocolate, it's peppermint.
It's delicious.
Кто откажется от "Мятнёныша"?
Он шоколадный, он мятный.
Он очень вкусный.
Скопировать
- That's six pence.
Peppermint rock! Lovely peppermint rock!
Ah, there you are.
Спасибо.
Покупайте сладкие трубочки!
Покупайте сладкие трубочки!
Скопировать
No more games!
This peppermint tastes strange.
Can you drive me home?
Никакой игры!
Какой-то странный вкус у их мятного напитка!
Ты проводишь меня домой?
Скопировать
Can I buy you a cheap drink? Why not?
Do you think you can afford a peppermint tea?
- Certainly.
Можно угостить Вас чем-нибудь не очень недорогим.
Почему бы и нет? Ты можешь себе позволить купить мне мятного чая?
- Конечно.
Скопировать
- Certainly.
- One peppermint tea coming up.
- Here we are again. - Again?
- Конечно.
- Один мятный чай.
- Вот мы и встретились снова.
Скопировать
Cognac.
Would you care for another peppermint tea?
No, thank you.
Коньяк.
Может быть, ещё один мятный чай?
Нет, спасибо.
Скопировать
Let's see. We had the special, the soybean hamburger with French-fried soybeans.
Soybean sherbet and peppermint tea.
I had a cocktail to start.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.
Соевый щербет и мятный чай.
Не забудьте коктейль перед ужином.
Скопировать
Heroin.
- Peppermint-flavored heroin. - Hmm.
Well, I guess that's it. Dead end.
Героин!
С сильным вкусом мяты!
Что ж, кажется, это тупик.
Скопировать
I was just wondering what my brother Lewt might do.
Zeke, where's my peppermint and soda?
Coming up now.
Просто думал, чем сейчас занимается мой брат
Зек, где моя содовая с мятой?
Сейчас будет.
Скопировать
Murder?
Don't you have any peppermint or something?
Sorry. Want a little soda water?
Убийство?
— А мяты у тебя нет? — Нет, извини.
Может, содовой?
Скопировать
It's just called peppermint.
Peppermint dick!
Peppermint clit!
Оно называется просто мятным.
Мятную палочку!
Мятную шпалочку!
Скопировать
