Перевод "ССО" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение ССО

ССО – 30 результатов перевода

Вот масло.
С соей и водорослями.
Уходи прочь!
Mmm.
Soylent Green.
Get out. Get out!
Скопировать
-Да, Это я.
После того как вы ушли, я был этот разговор с СО в тюрьме Statesboro.
Кажется, наш человек Кэди была работа на кухне.
-Yeah, it's me.
After you left, I had this conversation with a C.O. at Statesboro prison.
Seems our man Cady had a job in the kitchen.
Скопировать
Я знаю Я обешал моей маме что мы эделаем етот гараж известным Но я не думаю что мы здесь будем очень долго
Потому что я назначил нам 3 встречи с со спонсорами
O, это класно!
I know I promise my mom we're gonna make this garage famous but I really don't think we're gonna be here that long
'Cause I've got us 3 appointment with the venture capitalists
Oh, that is fantastic
Скопировать
Боже правый. Вы сидите.
Я не видел, как вы сидите с... Со вчера?
Это было вчера?
Goodness, look, you're sitting down.
Good Lord, I haven't seen you sitting down since...
Was it only yesterday?
Скопировать
- Это было на Бродвее.
Рядом с со станцией, 125-я улица.
Точно, точно - с парнем еще был его ребенок.
It was on Broadway.
Right near the 125th Street El.
That's right. The guy had the kid with him.
Скопировать
Вы хотите перекусить?
С-со мной?
Если у вас есть время.
You want to catch up?
W-with me?
If you have the time.
Скопировать
- Черт!
Один вегетарианский с соей и водорослями.
Вот масло.
- D'oh.
One Soylent Green, hold the butter.
Mmm.
Скопировать
- Этого и следовало ожидать.
Художественный темперамент, с со старыми и новыми.
Джеф..
I suppose it's what I should expect.
Artistic temperament, off with the old and on with the new.
Jeff.
Скопировать
- Есть кое что.
Никто не свяжет нас с со Смитти и книгой мистера О что вы ему дали, верно?
Это бессмысленно.
- Here's the thing.
No one's ever gonna suspect us of taking Smitty out days after you give him Mr. O.'s book, right?
Doesn't make any sense.
Скопировать
Мы из разных классов.
песню Лим Су Хёка написали вы с Со Ин Ха.
- Ты будешь спать?
We're in a different class.
They said that the song Lim Soo Hyuk sang was written by you and Suh In Ha.
-Are you not going to sleep?
Скопировать
Поехали.
Нам нужно составить план. чтобы встретиться с Со Ин Хе и убедить ее?
будет лучше не встречаться с ней. и что-то может пойти не так.
We need to make a plan.
What about meeting Seo In Hye and trying to persuade her?
I think it'll be better to not meet her. They decided to meet tomorrow, but Seo In Hye might get scared, and something might go wrong.
Скопировать
ЗА ДВА ДНЯ ДО ЭТОГО Я не знаю; вы были тут раньше, чем я ...
Каппучино с соей, я заказывала это.
Привет.
I don't know; You were here before I was...
Cappuccino with soy, I ordered that.
Hi.
Скопировать
Гордон здесь, он будет тройной экспрессо с легкой пеной.
Тэмми Линн - зеленый чай латте с соей.
Обычный мокко со взбитыми сливками для Лэнса.
Gordon back here, he's having a triple espresso, easy foam.
Tammy-Lynn is having a green tea latte with soy.
We got a regular mocha with whipped cream for Lance.
Скопировать
у нас есть сигнал.
Я свяжусь с Со Ин Хе.
подождите.
Prosecutor, we got a signal.
I'll connect Seo In Hye for you.
Please wait.
Скопировать
Что нам делать?
Что делать с Со Хён?
Мы так и не нашли ответ.
What are we suppose to do?
What are we suppose to do Seo Hyun
No matter how much we think about it, there isn't an answer.
Скопировать
Почему вы так сильно хотите узнать о Чан Тхэ Сане?
Он расстался с Со Ин Хе 8 лет назад.
что об отношениях Чан Тхэ Сана и Со Ин Хе узнают все?
Why do you want to learn about Jang Tae San so much?
He's someone who was done with Seo In Hye 8 years ago already.
Are you scared that Jang tae San and Seo In Hye's relationship will become public?
Скопировать
Ты же ненавидишь бейсбол.
А я с Со И Су приехала.
но люблю тебя.
You don't like baseball.
Yi Soo gave me a ride.
I don't like baseball, but I like Im Tae San.
Скопировать
Ну да.
Да, я имею ввиду, у меня был секс с Соо Джин и она работала на меня
Я могу сказать о Содж, что у нее все было под контролем.
Uh, yeah.
Yeah, I mean, I had sex with Soo Jin and she worked for me.
It's one thing you can say about Sooj-- she really got the situation.
Скопировать
Хэл Джордан я приказываю немедленно лететь прочь отсюда на этом корабле
Только с со всей моей командой.
Киловог, обеспечь огневое прикрытие.
Hal Jordan, I order you to fly this ship out of here this instant!
Not without my teammates.
Kilowog, give me some cover fire.
Скопировать
Я добавила ещё несколько новых школ.
На самом деле, я только что говорила с со-основателем Quest, это институт нового типа и у них в этом
Кларенс, мы снова будем номером один.
And I've added a number of new schools.
In fact, I was just talking to the co-founder of Quest, a developmental high school with their first year of college applicants.
Clarence, we're going to be back on top.
Скопировать
Ну, тогда поведай нам, как ты познакомилась...
С ... со своим начальником.
И почему вы решили продолжить знакомство?
Then you tell us about the story of...
Here... your boss.
How did you meet?
Скопировать
Офис жертвы напротив.
С Со Пэком позже не могли связаться.
Три дня прошло.
The victim's office is just across.
Sa baek later then unable to contact. -After the incident, we couldn't connect anymore.
- Been three days, not worth pursuing.
Скопировать
И чего же хотите вы?
Я хочу покончить с со всеми этими людьми в ЦРУ то, как они сломали меня.
И, спасти этих детей.
What do you want?
I want to break those people at the CIA the way they broke me.
And to save these children.
Скопировать
Любой человек с зачатками разума знает, кто они на самом деле.
"Левая" секта с со своими политическими амбициями.
Они только хотят, чтобы вы присутствовали на званом ужине на следующей неделе.
Anyone else with half a brain, sees them for what they are.
A left-wing political action cabal.
They just want you to attend their awards dinner next week.
Скопировать
Да!
Она провела ночь с Со Ин Ха в Чончёне.
Ну что за шлюха.
Yeah!
She spent the night with Suh In Ha at Chuncheon.
What a slut.
Скопировать
что он доставит тебе много хлопот?
Что у тебя с Со Чжуном?
Я тебе кое-что разъясню.
Are you worried that the Chief will bother you?
But you and our Chief, what's going on with the two of you?
I'll give you a warning, just in case.
Скопировать
Тебе показать направление поля поиска для этого?
Ты... я говорю с со своим я.
Да, в основном.
Can't you just try to go along with this?
You're me, talking to me.
Yeah, basically.
Скопировать
Из-за чего они ссорились?
Я знаю, из-за чего они ссо...
Та-та-та-та-та-та-та.
What were they fighting about?
I know what they've been fighting...
Bup, bup, bup, bup, bup, bup, bup.
Скопировать
Принеси собаку на вакцинацию ещё раз.
И... у меня с Со Ён было всё несерьёзно.
Прости, что так сказал. Я ведь не знал.
Bring your dog over for vaccination.
And... I wasn't serious with So-yeon
Sorry about what I said I didn't know!
Скопировать
Я давно туда не хожу.
Так ты встречаешься с Со Ён?
С Со Ён?
I haven't attended one in a long time.
Did you go out with So-yeon?
So-yeon!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ССО?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ССО для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение