NeedTranslate
Перевод "pericarditis" на русский
pericarditis
→
перикардит
Произношение pericarditis (пэрикадайтис) :
pˌɛɹɪkɑːdˈaɪtɪs
пэрикадайтис транскрипция – 12 результатов перевода
And as long as Dr. Karev and I are here, then the program stays here.
Okay, um, Nyah's pericarditis is quite severe.
The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself.
И пока здесь я и доктор Карев, программа никуда не переводится.
Перикардит Найи очень серьезен.
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
Скопировать
- Yes, he'll live.
But the doctor says he's at risk for something called pericarditis.
It's an inflammation of the membrane that surrounds the heart.
- Жить будет.
Но врач сказал, есть риск какого-то перикардита.
Воспаление околосердечной мембраны .
Скопировать
Jumped from a rabbit and landed On one of these white, fluffy alligators.
Then it jumps onto our patient, Transfers the bacteria, causes pericarditis.
Explains everything.
Может быть, клещ спрыгнул с кролика и приземлился на одного из этих белых, пушистых аллигаторов.
Потом он прыгнул на нашего пациента, перенес бактерию, вызвал перикардит.
Объясняет всё.
Скопировать
I'm pretty sure.
He's got pericarditis and lung disease.
He's getting unstable.
- Почти?
У него перикардит и проблемы с легкими.
Он нестабилен.
Скопировать
The gentle caress of dusk on your hair as you turn around and leave my office without giving me that file.
Restrictive pericarditis.
Boring.
Ласкает волосы твои закат печальный и ты уходишь, не оставив... мне эту папку.
- Рестриктивный перикардит.
- Скукотища.
Скопировать
Could be Coxsackie B virus.
No pericarditis.
What about porphyria?
Возможно вирус Коксаки типа Б
Или перикардит
Что насчет порфирии?
Скопировать
We'll continue with the medicine.
Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis.
Sjogren's it is.
А мы вернемся к медицине.
Синдром Шегрена мог вызвать хронический перекардит и церебральный артериит.
Шегрен и есть!
Скопировать
Forget the E.P.
What about acute pericarditis?
Explains the dyspnea.
Забудьте о электрофизиологическом исследовании.
А если острый перикардит?
Объясняет одышку.
Скопировать
The first case is a 37-year old woman, Shijo Rumiko-san.
She was admitted to the hospital for an emergency the other day with acute pericarditis.
Diagnosis is pancreatic cancer, Stage IV.
Сидзё Румико-сан.
На днях она была доставлена в больницу с острым перикардитом.
Диагноз - рак поджелудочной железы 4 стадии.
Скопировать
She's bradying.
Constrictive pericarditis.
I'm gonna have to strip the entire pericardium.
У нее брадикардия.
Сдавливающий перикардит.
Нужно вскрыть перикард.
Скопировать
But he didn't present with symptoms.
No nausea, fatigue, no signs of pericarditis.
I'd like to look at his blood, see if it looks like Jacob's.
Но он не проявлял симптомы.
Нет тошноты, усталости, никаких признаков перикардита.
Я хотел бы посмотреть на его кровь, такая ли она, как у Джэйкоба.
Скопировать
Okay.
So the fluid's from acute pericarditis.
Stemming from the mass in his lungs.
Готово.
Жидкость из-за острого перикардита.
Поступает из образования в лёгких.
Скопировать
