NeedTranslate
Перевод "aphorism" на русский
Произношение aphorism (афэризем) :
ˈafəɹˌɪzəm
афэризем транскрипция – 5 результатов перевода
This is Dr Frasier Crane.
I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.
Oh, God!
С вами доктор Фрейзер Крейн.
Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе.
О, Боже!
Скопировать
It depends on how you feel.
I have been testing the aphorism "a watched pot never boils".
I have boiled the same amount of water 62 times.
Зависит от того, как Вы ее ощущаете.
Я проверял поговорку: "Чайник, за которым следят, никогда не вскипит".
Я вскипятил одно и то же количество воды в чайнике 62 раза.
Скопировать
Or we could fly.
Now, is that some kind of senegalese aphorism?
Faith in allah will give us wings?
Или мы можем полететь.
Это какой-то сенегальский афоризм, да?
Вера в Аллаха дарует нам крылья.
Скопировать
With respect, you don't reprieve a man you failed to hang because the rope snapped.
And with respect, that particular aphorism applies only
- for an execution which has failed.
Со всем уважением, приговорённого к смерти не помилуют, если на виселице оборвалась верёвка.
Совершенно верно.
И со всем уважением, данное точное определение закона применяется только для неудавшихся казней.
Скопировать
Paige.
I think you screwed up your aphorism.
- I brought pizza.
Пейдж.
Я думаю ты запорол свой афоризм.
- Я принесла пиццу.
Скопировать
