NeedTranslate
Перевод "pestis" на русский
Произношение pestis (пэстиз) :
pˈɛstiz
пэстиз транскрипция – 11 результатов перевода
Mm-hmm. Well, the killer's blood has antibodies from diseases that don't even exist anymore.
"Yersinia pestis, pertrussian fever, cyprian cough..."
I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old.
В общем, в крови убийцы есть антитела к заболеваниям, которых больше не существует.
"Чума, коклюш, кипрская лихорадка..."
То есть, тому, у кого в организме есть все эти антитела, должно быть... две тысячи лет.
Скопировать
Son of a bitch.
Yersinia pestis.
This is the Black Death.
Сукин сын.
Yersinia pestis.
Это черная смерть.
Скопировать
Interesting.
I took a few epidemiology classes after Agent DiNozzo's Y. pestis scare years ago.
Yeah, we studied quite a few maps looked just like this one.
Намибия. Интересно.
Я прошел обучение по эпидемиологии после заражения агента ДиНоззо легочной чумой.
Да, мы изучили немало карт, выглядевших в точности как эта.
Скопировать
thefirstwinter after humans did witness the die-off of some cockroaches, but many more moved underground to find warmth until milder temperatures returned.
abandoned downtown devoid of insecticides, overrun by vegetation and with a rising water table, this former pest
cockroaches were only a nuisance to humans, but wolves were a terror. so man hunted them mercilessly.
В первую зиму после исчезновения людей и вправду погибла часть тараканов, но гораздо большая из них ушла под землю, где теплее, пока вернётся более мягкая температура.
В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком. Тараканы для людей были лишь помехой, а вот волки были угрозой.
И человек их безжалостно истреблял.
Скопировать
- I was referring to the rat.
- Trenton Pest is sending a guy.
What's going on?
Я имел в виду крысу.
"Трентон Пестс" уже выслали человека.
Что здесь происходит?
Скопировать
I have a pest problem.
What particular pest is the problem?
- It's a penguin.
у меня проблема с вредителями.
Какие именно вредители?
- Пингвин.
Скопировать
What do you think caused the black death?
The yersinia pestis bacterium.
You're adorable.
А что, по-вашему, вызвало Чёрную Смерть?
Бактерия "Чумная Палочка".
Ты очаровательна.
Скопировать
The pages have been mostly washed clean, but there is one entry there.
Pasteurella pestis.
Well, that's bubonic plague.
Вода уничтожила почти все записи, но одна всё же осталась.
- Пасторелла пестис.
Это "бубонная чума".
Скопировать
Look, I'm here to help in any way I can.
See, the thing is what we need is an expert in Yersinia pestis.
So...
Я здесь, чтобы оказать любую помощь, какую могу.
Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке.
Так что...
Скопировать
So...
Well, that's funny because I minored in pestis in college.
If there's a bad germ out there, this bad girl's gonna find it.
Так что...
Забавно, в колледже я специализировалась на "палочках".
Если где-то есть плохая бактерия, эта плохая девчонка найдёт его.
Скопировать
Looks like both foil wrappers had tiny needle punctures in the outer paper.
Yeah, and I'm picking up a high concentration of Yersinia pestis in the remaining crumbs.
They must have come from the ship's galley or ward room.
Похоже, что обе обёртки с крошечными проколами от иглы на внешней стороне.
И я засёк высокую концентрацию чумной палочки на оставшихся крошках.
- Маффины должно быть из камбуза судна или офицерской кают-компании.
Скопировать
