NeedTranslate
Перевод "petrify" на русский
Произношение petrify (пэтрифай) :
pˈɛtɹɪfˌaɪ
пэтрифай транскрипция – 10 результатов перевода
An unexplainable sense of betrayal.
The fantasies of youth petrify.
He falls way from the rest of the world.
Возникло необъяснимое ощущение предательства.
Юношеские фантазии замерли в ошеломлении.
Он откалывается от всего мира.
Скопировать
Passers-by are carrying, I believe, firearms.
Okay, you three, let's see you petrify.
Sir, would you mind explaining that statement, please?
Кажется, у прохожих с собой огнестрельное оружие.
Эй, вы, трое, застыли.
Сэр, пожалуйста, объясните это утверждение.
Скопировать
We can have a warrant drawn up in an hour.
Or you can draw your knife and petrify everybody.
Hey, wait a minute.
Забудь этого парня. Мы сможем взять ордер за час.
Или ты можешь вытянуть свой нож и поразить всех.
Эй, погоди минуту.
Скопировать
Don't sniff or whisper.
And never petrify yourself.
Expensive?
Не отлупайся. Нe бери смeшного.
И не ищи себе обрыданий.
Это ценно!
Скопировать
I've only got scourge of the bladder.
He's just out to petrify you.
Come on.
Меня беспокоит мочевой пузырь.
Он решил тебя запутать.
Пошли.
Скопировать
Arthur must stay.
You petrify my friend and my cat.
You shrink us and then you can't make us bigger.
Артур должен остаться!
Ты превратил в камень моего друга и мою кошку.
Ты уменьшил нас, а потом не смог увеличить.
Скопировать
We're stronger, quicker and smarter.
Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them if they fly anywhere near him.
- Well, that too.
Мы сильнее, быстрее и умнее.
Не говоря о том, что они дрожат от мысли, что Гарри превратит их в камень... -... Стоит им пролететь рядом с ним.
-Да, и это тоже.
Скопировать
You embalm them.
If we inject a formaldehyde solution into my veins, it'll petrify my neural pathways and freeze dry my
It's the only way to be sure.
Вы их бальзамируете.
Если мне в вены ввести формальдегид, то он парализует мои нейронные связи и заморозит мозг.
Есть единственный способ проверить.
Скопировать
Oh, my God!
How can a person petrify?
Well, I don't know, but they're both alive And petrifying from the outside in.
О, Боже!
Как человек мог окаменеть?
Не знаю, но они оба живы и петрифицируются снаружи.
Скопировать
We sat still for a very long time.
We didn't notice we were beginning to petrify.
Perhaps the Volturi did us a favor when they burned our castles.
Владимир: Мы сидели еще в течение очень долгого времени.
Мы не заметили, мы начинаем превращаться в камень.
Возможно, Волтури сделали нам одолжение, когда они сожгли наши замки.
Скопировать
