NeedTranslate
Перевод "petros" на русский
Произношение petros (пэтроуз) :
pˈɛtɹəʊz
пэтроуз транскрипция – 26 результатов перевода
Yeah.
Did you know that "Petra" is derived from the Greek word, "Petros," which means "Rock"?
I guess you could say she's my rock.
Ага.
А ты знал, что имя "Петра" произошло от греческого "Петрос"?
Что означает "скала". Полагаю, можно сказать, что она моя скала.
Скопировать
Hey, Tommy Petros is thinking he might wanna be a vamp kid, too.
- Tommy Petros, is he cool?
- Yeah, he's cool enough.
Эй, Томми Петрос хочет стать вампиром.
Тони Петрос? Он крутой?
Ага, он достаточно крут.
Скопировать
But they can't dress like that. That's our style!
Hey, Tommy Petros is thinking he might wanna be a vamp kid, too.
- Tommy Petros, is he cool?
Но они не могут так одеваться, это же наш стиль!
Эй, Томми Петрос хочет стать вампиром.
Тони Петрос? Он крутой?
Скопировать
Or could be you didn't set it on purpose.
Petros would never do that.
He knows that there's been A rash of burglaries in his area.
А может вы специально ее не включили.
Нет, Мистер Петрос не допустил бы этого.
Он знал что повсюду толпы бандитов.
Скопировать
What was I thinking?
Petros.
They live miles away,
О чем я думал?
Я тоже оберегаю своих дочерей, мистер Петрос.
Они живут далеко,
Скопировать
Yeah.
I'm amara petros.
I got a call they were bringing my boyfriend in.
Да.
Я Амара Петрос.
Мне сообщили что здесь мой парень.
Скопировать
And then their car burst into flames?
He was actually running from us, miss petros.
Did he do something wrong?
А потом машина вспыхнула?
Вообще-то он бежал от нас, мисс Петрос.
Он что-то натворил?
Скопировать
I'm guessing there's more to it than that.
Cybelle, a Fae elder, was poisoned, and last night my bodyguard Petros was found at the bottom of the
He fell twenty stories.
Я полагаю, тут что-то большее.
Сибил, старейшина Фейри, был отравлен а вчера ночью, мой охранник Петрос был найден под мостом Вестгейт
Он упал с двадцатого этажа
Скопировать
Maybe better than you know yourself.
Just like I knew Petros better than most. Do you know that his wife left him? Women do that.
After centuries, he was suddenly single.
Может получше чем ты знаешь себя.
Точно так же, как знал Петроса лучше чем большинство вы знаете что жена его бросила женщины делают это
После долгих лет он внезапно остался один.
Скопировать
Except for humans, of course.
You spoke to Petros on the day he jumped.
What did you talk about?
Кроме людей, конечно.
Вы разговаривали с Петросом в день, когда он прыгнул.
О чем вы говорили?
Скопировать
♪
How well did you know Petros?
How well does anyone really know anyone else?
♪
Насколько хорошо ты знаешь Петрос?
Насколько хорошо люди знают друг друга?
Скопировать
Fair enough.
Petros and I spoke about his sad little life.
He was a simple man.
Вполне справедливо.
Я и Петрос говорили о его грустной маленькой жизни.
Он был простым человеком.
Скопировать
Tell me what you wanna know.
Why did Petros jump?
Why wouldn't he?
Скажи мне, что ты хочешь знать.
Почему Петрос выпрыгнул?
А почему бы ему не делать этого?
Скопировать
♪
So you knew Petros before he killed himself.
What about Cybelle?
♪
Итак, вы знали Петроса, перед тем как он покончил с собой?
Как насчет Сибилл?
Скопировать
Guys, we're in trouble.
We're out of petros.
We've grounded Martha, and Andy and Jo have organized evacuation into G.D.
Парни, у нас проблема.
У нас кончились генераторы.
Мы приземлили Марту, и Энди и Джо организовали эвакуацию в Г.Д.
Скопировать
The proprietor gave me the name of their sound engineer.
Petros Franken.
Sucking Chest Wound.
Владелец клуба дал мне имя звукоинженера.
Петрос Франкен.
Наш главарь хакеров.
Скопировать
CSU just finished processing
Petros Franken's car.
They found some blood in the trunk. Looks like it's a match for the victim.
Эксперты только закончили осмотр машины Петроса.
В багажнике нашли следы крови.
Похоже, это кровь жертвы.
Скопировать
Her married name.
WATSON: You denied you were with Petros not to save face with your employers but to save face from your
Telling the truth meant you had to admit to having an affair...
Это фамилия её мужа.
Вы отрицали то, что были с Петросом не из желания спасти проф-репутацию, а заботясь о браке.
Признав правду, вы бы сознались в неверности.
Скопировать
I lied because I was panicked.
But I can't let Petros rot in prison.
I was at his apartment that night.
Я запаниковала.
Но я не позволю Петросу гнить за решеткой. Я была с ним вчера.
Ушла в 7:30.
Скопировать
He didn't commit the murder. I'm inclined to agree with you, Watson.
Petros was framed.
I told you I didn't do it. When can I get out of here?
Должен с тобой согласиться, Ватсон.
Петроса подставили.
Я говорил вам, что невиновен.
Скопировать
Let me guess. She's in Everyone, too?
PETROS:
Her real name is Rachel Carter.
Она из вашей группы.
Её настоящее имя
Рейчел Картер.
Скопировать
Works out pretty well for you if we believe that.
Come on, Petros.
He had your hair on his clothes.
Вы бы очень хотели, чтобы мы в это поверили.
Ну же, Петрос.
У него на одежде нашли твой волос.
Скопировать
RACHEL:
No, I'm not sleeping with Petros.
Come on. (scoffs)
-
Нет, я не сплю с Петросом.
Вы шутите.
Скопировать
You can tell my boss if you want.
If I was with Petros, why not just admit it?
CSU just finished processing
Можете сообщить об этом моему боссу, если хотите.
Зачем мне скрывать свою связь с Петросом?
Эксперты только закончили осмотр машины Петроса.
Скопировать
Please come in.
Carter's flat denial of Petros Franken's alibi.
Didn't make any sense. Why was he so genuinely relieved to send us to talk to her?
Входите.
Я не совсем поверил словам мисс Картер в отношение алиби Франкена. В этом не было смысла.
Почему он так радовался, отправляя нас к ней?
Скопировать
James Earl Ray, convicted assassin of Martin Luther King was stabbed 22-and-a-half times by four of his fellow inmates...
... at the Brushy Mountain State Penitentiary near Petros, Tennessee.
Ray is in critical condition but expected to survive the attack. US Secretary of State Alexander Haig today announced that the United States will for the first time sell weapons to the People's Republic of China.
Джеймс Эрл Рэй, осужденный убийца Мартина Лютера Кинга был ранена 22 раза четырьмя соседями-заключенными... боже.
в государственном учреждении Браши Маунтан рядом с городом Петрос, штат Тенесси
Рэй в критическом состоянии но предполагаемо выживет после нападения гос.секретарь США Александр Хэйг сегодня объявил что Соединенные Штат в первый раз продадут оружие в КНДР.
Скопировать
