NeedTranslate
Перевод "petto" на русский
Произношение petto (пэтеу) :
pˈɛtəʊ
пэтеу транскрипция – 23 результата перевода
-Where's Ruth gone, then?
-PET: To see the baby.
-Has she got a kid? -GREG:
- А Рут куда делась?
- Сидит с ребенком.
- У нее ребенок?
Скопировать
The ninth planet. Was until the discovery of Cassius believed to be the outermost body in the system.
-Leela, tell your tin pet to shut up. Shh.
K9, you can tell me later.
До открытия Кассиуса считался девятой планетой солнечной системы, самая удаленная от солнца планета.
Лила, прикажи своему железному питомцу замолчать.
- К9, расскажешь мне позже.
Скопировать
You know, I'm never gonna forget about you.
You've been more than just a pet to me.
You've been more like a Okay.
Знаешь, я тебя никогда не забуду
Ты был мне больше, чем домашнее животное
Ты был мне скорее... Okay.
Скопировать
- Perhaps you could help me.
I'm looking for a love potion to spray on a Penthouse pet, - to obtain her total submission. - Hi, Pete
- Hi, Egon.
- Может, вы поможете мне?
Мне нужна любовная аэрозоль для красотки из Пентхауза чтобы совратить её.
- Привет, Пит. Как дела?
Скопировать
He kept it in his family room until he died three months ago.
That's a hell of a pet to get your kids.
Big pooper scooper.
Он держал их в гостиной до своей смерти 3 месяца назад.
Ни фига себе домашний питомец для детей.
Большой нужен совочек для уборки.
Скопировать
Geppetto, like Pinocchio's father.
No, it's "J," period, "Petto."
Disney owns the rights to the name Geppetto, so once again, the poor, starving artist gets screwed!
Джепетто, как отец Пиноккио.
Нет, у меня "Дж.", точка, "Петто."
Дисней выкупил права на имя Джипетто, как всегда бедный, голодный художник остался не у дел!
Скопировать
You don't want to mess with us.
Petto" to "J. Petto-phile."
Miss, I dropped my David Hasselhoff.
Не связывайся с нами.
Я звякну копам они проверят тебя до потрохов и я уверена, что из "Дж.Петто" ты вмиг станешь "Дж.Петто-филом."
Мисс, я уронил своего Дэвида Хассельхова.
Скопировать
Well, well, well.
Petto!
He's not gay.
Ну, ну, ну.
Смотри, Пьер, кто здесь - твоя любовь, Дж. Петто!
Он не гей.
Скопировать
And you are?
Petto.
Oh, so cute.
А вы?
Моё сценическое имя Дж.Петто.
Так мило.
Скопировать
It says, "Max's Homemade Cupcakes is being sued
Petto.'"
Max, it's th puppet guy.
Тут говориться "Домашним кексам от Макс предъявлен иск"
за травмы, полученные в вашем магазине Майрон Шоулзом, известным как 'Дж.Петто'"
Макс, это кукольник.
Скопировать
I've never been drunk enough for this.
Petto home?
I'm kind of surprised.
Я никогда не буду достаточно пьяна для этого
А Дж.Петто дома?
Я немного удивлена.
Скопировать
And do you know why we're not gonna turn into him?
Petto said,
"I'm gonna be a puppeteer,"
И знаешь, почему мы никогда не станем такими, как он?
Потому что 30 лет назад, когда Дж.Петто сказал,
"я стану кукольником",
Скопировать
What next?
"Bring a pet to the symphony" day?
Our subscribers, they're not gonna stand for...
Что дальше...
"Приведи домашнего питомца на концерт"?
Наша публика, они не пойдут...
Скопировать
I'm a convicted murderer who provides sound financial planning.
It's a wonderful pet to have.
Got you out of the laundry, though.
Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование.
Чудесный домашний зверек.
Хотя бы из прачечной тебя убрали.
Скопировать
You know what your driving skills have gotten me in the past?
Two busted garage doors and the death of a squirrel that was like a little pet to me.
You don't trust me.
Знаешь к чему привели твои навыки вождения?
Две сломанных двери гаража и смерть белки. Она была для меня как домашнее животное.
Ты не доверяешь мне.
Скопировать
Uh, i'm late.
Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat
That invitation wasn't for you.
Я опаздываю
Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом
Это приглашение было не для тебя
Скопировать
I'm regretting this already.
You know, I've given the matter some thought, and I think I'd be willing to be a house pet to a race
Interesting.
Я уже жалею об этом.
Ты знаешь, я тут немного поразмышлял, и я думаю что согласился бы стать домашним животным у сверхинтеллектуальной расы пришельцев.
Интересно.
Скопировать
So do those tests and my tests at the same time.
Use the pet to look for cancer and wilson's while you endoscope her bile ducts, scrape her stomach for
Oh yeah,anyone says anything to max,they're fired.
Ну, так делайте эти тесты и мои тесты одновременно.
Используйте позитрон-эмиссионный томограф для рака и болезни Уилсона, а пока эндоскопируете её жёлчные протоки, сделайте соскоб желудка на грибные споры. Один из вас - компьютерная томография печени, а двое других, в это время, проверят на протеины CA-125 и CA-19.5.
Ах да, и если кто-то скажет хоть что-то Макс, он уволен.
Скопировать
Come on.
Minerva was much more than a pet to me.
She was my friend, my companion, my familiar.
Пошли.
Для меня Минерва была больше чем домашнее животное.
Она была моим другом, моим спутником, моим близким другом.
Скопировать
Fusco will stay in line.
Your detective is a nice pet to keep, Mr. Reese, but sooner or later... he'll bite you back.
What's the matter?
Фуско останется в игре.
Твой детектив - хорошая игрушка, но рано или поздно... он цапнет тебя в ответ.
Чего такое?
Скопировать
What was I thinking?
I wouldn't expect a pet to understand.
Pet?
О, чем я думала?
Разве может домашний питомец это понять
Питомец?
Скопировать
Well, well, well, look who decided to wear ladies' pants hoping no one would notice.
Petto, what are you doing here?
How did you know we were opening?
Так, так, так, смотрите, кто решил надеть женские брюки, надеясь, что никто не заметит.
Джи Петто, что ты здесь забыл?
Откуда ты знаешь, что у нас открытие?
Скопировать
Yeah.
You pretend to have a pet to impress women.
So it's a short story.
Да.
Ты притворяешься, что у тебя есть домашнее животное, чтобы впечатлить женщин.
Так что это короткая история.
Скопировать
