NeedTranslate
Перевод "pillboxes" на русский
Произношение pillboxes (пилбоксиз) :
pˈɪlbɒksɪz
пилбоксиз транскрипция – 6 результатов перевода
This is the Tiergarten, used to be the Central Park of Berlin.
Those two big cement things are the zoo bunkers, enormous pillboxes.
They were the last two buildings in Berlin to surrender.
Это Тиргартен, некогда - центральный берлинский парк.
Две большие цементные штуки - это бункеры зоопарка, огромные доты.
Из всех берлинских построек они простояли дольше всего...
Скопировать
This is as close as we were permitted to get to the depository despite years of letters from members of Congress to allow our film crew inside.
the building are guarded by an electrified steel fence, an open moat and four machine gun-armed guard pillboxes
When the gold began arriving, on January 13th 1937, there was unprecedented security.
Ёто столь закрытое заведение, что до сих пор ни один посторонний не был допущен внутрь, несмотр€ на то, что конгрессмены из года в год строчат письма с просьбой допустить сюда съемочную группу.
"ерриторию огорадили забором с колючей проволокой под напр€жением и с пулеметными ƒќ"ами.
огда 13 €нвар€ 1937 года золото начало сюда поступать, были прин€ты беспрецедентные меры безопасности.
Скопировать
Nothing on our defence system on the Eastern Frontier.
No forts, no bunkers, no pillboxes.
Exactly.
Никакой информации о системе защиты нашей восточной границы.
Ни о фортах, ни о бункерах или огневых сооружениях.
Именно.
Скопировать
We are being attacked.
The pill boxes are still intact.
I have casualties.
Ќас атакуют.
ящики с патронами у нас.
" мен€ потери.
Скопировать
They are all going to die anyway.
At least he conceded to the pillboxes on the beach.
You wanted to see me, sir?
Всё равно они все погибнут.
Он хотя бы согласился соорудить на берегу доты.
Вызывали, генерал?
Скопировать
Coastal defense guns, dual-mount dual-purpose guns... covered artillery emplacements.
Rifle pits, foxholes, anti-tank guns... machine guns, blockhouses, pillboxes... and earth-covered structures
I don't see any barracks, or any other structures.
Орудия береговой охраны, сдвоенные пушки многоцелевого назначения, артиллерийские ДОТы.
Стрелковые ячейки, земляные укрепления, противотанковые ружья, пулеметные гнёзда, бункеры и ДЗОТы.
Я не вижу казарм и других построек.
Скопировать
