NeedTranslate
Перевод "pimp sneakers" на русский
pimp
→
сводник
сводничать
sneakers
→
кроссовка
Произношение pimp sneakers (пимп сникоз) :
pˈɪmp snˈiːkəz
пимп сникоз транскрипция – 31 результат перевода
He missed three appointments.
Okay, so, we have a defendant going in front of a conservative judge with a boy band haircut and pimp
Do we believe that Brandon didn't know Alyssa before the party?
Пропустил три встречи.
Итак, наш обвиняемый предстанет перед консервативным судьей с пацанской стрижкой и в кроссовках как у сутенера.
Мы верим в то, что Брендон до вечеринки не был знаком с Элиссой?
Скопировать
He missed three appointments.
Okay, so, we have a defendant going in front of a conservative judge with a boy band haircut and pimp
Do we believe that Brandon didn't know Alyssa before the party?
Пропустил три встречи.
Итак, наш обвиняемый предстанет перед консервативным судьей с пацанской стрижкой и в кроссовках как у сутенера.
Мы верим в то, что Брендон до вечеринки не был знаком с Элиссой?
Скопировать
And you'll pay.
Because you want to save your old pimp ass.
They're here.
И ты заплатишь.
Потому что ты хочешь сохранить свою старую продажную задницу.
Они здесь.
Скопировать
Many think so.
Whereas Leopold Bloom, domiciled in Eccles Street, 7 known as a forger, bigamist, pimp, scoundrel, a
I'll put an end that white slave trade Dublin and deliver this hideous plague!
Многие в этом уверены.
Принмая во внимание,что Леопольд Блум известен как поджигатель, сутенер и рогоносец, а также представляет опасность для общества.
Я положу конец этой торговле живым товаром! И избавлю Дублин от этой язвы!
Скопировать
The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning.
At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.
She was last seen hitching a ride with a red Opel station wagon.
Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром.
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.
В последний раз её видели, садящейся в красный "Опель Универсал".
Скопировать
No. Usually the market price gradually drops once the base price has been set.
Already, you are the perfect pimp.
It's time for you, too, to start with prostitution.
Обычная рыночная цена сразу же снизится, как только установится базовая.
Уже, ты первоклассный сутенер.
Настало время и для тебя, чтобы начать с проституцией. Вот прямо сейчас.
Скопировать
old fool!
How do you like the pimp? and now he is...
One of two things: Or do you proceed immediately with to fulfill the obligations or automatically deleted from your from the list of shareholders.
Так протянете ноги, старый дуралей!
Как Вам нравится этот Альфонс? Три месяца я кормлю его, пою, воспитываю, а теперь он становится в третью позицию и заявляет - никогда!
Одно из двух: или Вы сейчас же приступаете к исполнению своих обязанностей или я Вас исключаю из числа пайщиков-концессионеров.
Скопировать
Yeah, but even he frightens me.
What is he, your local pimp?
He could be.
Да. Но даже он меня пугает.
Кто он? Ваш местный сутенер?
Мог бы быть.
Скопировать
Before I got into publishing.
He knows you're a pimp, Frankie.
He knows you were my pimp. Excuse me.
Бри говорила вам?
До того, как я начал работать в издательстве. Он знает, что ты сутенёр, Фрэнки.
Он знает, что ты был моим сутенёром.
Скопировать
He knows you're a pimp, Frankie.
He knows you were my pimp. Excuse me.
Bree, why don't you wait outside?
До того, как я начал работать в издательстве. Он знает, что ты сутенёр, Фрэнки.
Он знает, что ты был моим сутенёром.
Простите. Бри, ты не можешь подождать на улице?
Скопировать
This is a $25 Dobbs hat.
Where did ya get those sneakers?
These are $2 sneakers.
Купил за 25 долларов, фирма "Доббс".
А где ты взял эти кеды?
Купил за два доллара.
Скопировать
She went down and out.
She gave her all for a redheaded pimp with a bloodshot eye. A Jew he was, with a garlic smell.
Who'd come from Formosa once, and hauled her out of some whorehouse in Shanghai.
Она попалась на удочку одного сводника.
У него была рыжая шевелюра и голубые глаза.
Он был евреем, с очаровательной улыбкой. Он приехал с Формозы и вытащил её из публичного дома.
Скопировать
What can he do alone?
Becoming a pimp!
What do you intend to do?
Что он сможет делать в одиночку?
Стать сутенером?
Сестра, что ты собираешься делать?
Скопировать
Take our golf carts, but don't drop anything cos we're gonna play golf later.
Goodbye, pimp.
- Ladies.
Возьмите чехлы, только не роняйте, нам еще играть.
Пока, сводник.
- Дамы.
Скопировать
First like this, and then like this.
Is another 15 minutes up, pimp?
I'll pay more for the girls.
Сначала так, а потом вот так.
Что, очередные 15 минут уже прошли?
Плачу еще за девочек.
Скопировать
Let them watch!
Pimp, it is the whip!
You can put your eye in the keyhole and kidding himself while I go through sometimes.
Пусть смотрит!
Сводник! И хлещет себя
Можешь смотреть в скважину и тешиться с собой пока я буду заправлять.
Скопировать
Listen boy!
If I wanted a pimp I could find one by myself.
You're not cut out for it.
Послушай, мальчик!
Если бы мне был нужен сутенёр, я нашла бы его сама.
Ты не годишься для этого.
Скопировать
- Barzini will know without being told.
Tattaglia's a pimp.
He could never have outfought Santino.
Но Барзини знал об этом с самого начала.
Вы хотели сказать Таталья.
Таталья пешка. Он не смог бы убить Сантино.
Скопировать
We're starting to work to bring him back.
I want you to find out where that old pimp Tattaglia is hiding.
I want him now.
Мы занимаемся вопросом его возвращения.
Я хотел бы, чтобы вы узнали, где прячется Таталья.
Мне нужна его задница- и прямо сейчас.
Скопировать
That's what happened to me
Soon I was with a pimp, Joni, and ended up in his stable I had no idea what kind of a gentleman he was
Good, good!
Что и случилось со мной.
Скоро я буду с сутенёром Джони и закончу в его хлеву. Не имею понятия, какой из него джентльмен.
Молодец, молодец!
Скопировать
Can't go on selling corn-on-the-cob all my life.
As a pimp you'll have a good life.
How about it?
Не могу же я всю жизнь торговать жареной кукурузой.
А сутенеры живут красиво.
Что скажешь?
Скопировать
- This pig wanted to rape me too!
- You keep quiet, pimp!
You made me drink satirium!
- Эта свинья! .. Хотел меня изнасиловать!
- Молчала бы, сводница!
Сама заставила меня выпить сатирион!
Скопировать
- You look swell.
That's 30 days more, pimp killer!
I want to see the warden.
- Шикарно.
За это тебе ещё 30 дней, убийца сутенёров!
Хочу видеть начальника.
Скопировать
I don't give a shit about his outline.
He's just a little pimp.
I wasn't gonna share my outline with him anyway.
К черту его конспект.
Он просто заносчивый щеголь.
И я не собирался делиться своим конспектом с ним в любом случае.
Скопировать
I think the pimp is holding out on us.
If you ever say "pimp" in front of me again...
Pimp.
Я думаю, что этот мудак просто дурит нас.
Если ты еще раз скажешь слово "мудак" в моем присутствии...
Мудак.
Скопировать
If you ever say "pimp" in front of me again...
Pimp.
Jesus!
Если ты еще раз скажешь слово "мудак" в моем присутствии...
Мудак.
О Боже!
Скопировать
Hart is the only one I'm gonna let see it.
He's the only one of you who isn't a pimp!
I was gonna let you see it, Ford, but I changed my mind.
Hart единственный человек, которому я его покажу.
Он единственный среди вас, кто не является мудаком!
Я собирался показать его тебе, Ford, но потом передумал.
Скопировать
I was gonna let you see it, Ford, but I changed my mind.
And as far as the robot pimp goes...
I was never gonna let that pimp see it anyway!
Я собирался показать его тебе, Ford, но потом передумал.
И на самом деле...
Я никогда не собирался показать его этому мудаку.
Скопировать
And as far as the robot pimp goes...
I was never gonna let that pimp see it anyway!
Get out!
И на самом деле...
Я никогда не собирался показать его этому мудаку.
Убирайся!
Скопировать
You get out of my study group!
It's a pleasure, you pimp.
Quite amusing.
Убирайся из моей группы!
С большим удовольствием, мудак.
Очень занимательно.
Скопировать
I'm innocent!
I didn't kill that pimp!
You couldn't get anything on me, and you framed me!
Я - невиновен!
Я не убивал того сутенёра!
У вас нет на меня ничего, и поэтому вы меня подставили!
Скопировать
