NeedTranslate
Перевод "play truant" на русский
Произношение play truant (плэй труонт) :
plˈeɪ tɹˈuːənt
плэй труонт транскрипция – 6 результатов перевода
I could take you all to hear the new band at the club.
But tonight you've made me play truant.
And I like it.
Я хотел бы взять всех вас послушать новую группу в клубе.
Но сегодня ты сделал меня прогульщицей.
И мне это нравится.
Скопировать
When I'm at Downton I feel so weighed down, as if I were stuck at school for the rest of my life.
But tonight you've made me play truant.
And I like it.
Когда я в Даунтоне, я чувствую себя такой подавленной, как если бы я застряла в школе до конца своих дней.
Но ты сегодня заставил меня прогулять уроки.
И мне это нравится.
Скопировать
I want to go to the crèche.
Why don't we play truant?
- Crèche.
Я хочу пойти в ясли.
Почему бы нам не прогулять уроки?
- Ясли.
Скопировать
Sure!
Next time, let's play truant together!
What's your number?
Уверен!
В следующее время, давайте прогуливать вместе!
Какой у тебя номер?
Скопировать
Your problem, Morange, is that you do things that are unlike you.
Run away, get into fights, play truant It may amuse the others, but not me.
I won't play your little game.
О, Морандж, все эти выходки не для тебя.
То, что ты дерзишь, дерешься, изображаешь хулигана нравится другим, но не мне.
Я на то не куплюсь.
Скопировать
If half their children turn up for school, it's unusual.
They play truant?
It's the parents.
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно.
- Они прогуливают? - Ага.
А все из-за их родителей?
Скопировать
