NeedTranslate
Перевод "Siamese twin" на русский
Произношение Siamese twin (сайемиз тyин) :
sˈaɪəmˌiːz twˈɪn
сайемиз тyин транскрипция – 9 результатов перевода
Oh, those eyewitness descriptions.
Right now he could be anything... from a jockey to a Siamese twin.
Later on you narrow 'em down. No.
Ох уж эти описания свидетелей.
Прямо сейчас он мог бы быть кем угодно от жокея до сиамского близнеца.
Позднее его описание сузится.
Скопировать
And if you did, you would know it was against my wishes.
Do you think Adam was a Siamese twin?
What happened to his brother?
А если все-таки выиграете, это будет против моей воли.
Может, Адам был сиамским близнецом?
Тогда что стало с его братом?
Скопировать
How could I forget?
Now that Deb is my Siamese twin, getting into Louis' penthouse is going to be next to impossible.
But how long can I wait?
Как я могу забыть?
Теперь, когда Деб стала моим Сиамским близнецом, попасть в квартиру Луиса практически невозможно.
Но как долго я могу ждать?
Скопировать
What an Iop-brain I am!
She doesn't have a Siamese twin!
You fail!
От я Иопоголовый!
Это не может быть Амалия, у неё же нет сиамского близнеца!
Вы провалились!
Скопировать
They're going to fuse into one horrifying Rob Miller.
This is like a sort of Siamese twin.
We're quite keen to have the operation but obviously we're not sure how we'd get on without each other.
Кажется, они сейчас сплавятся в одного устрашающего Роба Миллера
Это как сиамские близнецы.
Мы бы действительно хотели провести операцию по разделению, но совсем не уверены в том, справимся ли мы друг без друга
Скопировать
Did you hear about Sheila?
She found out she's a Siamese twin...
Click.
Ты слыхал про Шейлу?
Она узнала, что она сиамский близнец...
Дальше.
Скопировать
I even remember my dreams.
You know, in one, I was my own siamese twin.
I had this tiny, little right side.
Я даже сны свои помню.
Ты знаешь одно, я была своим сиамским близнецом.
У меня есть эта маленькая правая сторона.
Скопировать
Half the items in that museum were either cheap replicas or worthless, okay?
I figured I could get a little more money, the highest price possible, for the siamese-twin dress if
I needed the money to help finance my project. You're just damn lucky that kid pulled through, or you'd be facing a double murder charge.
Перед тем, как казнили Леона Эрла Монтроза, в тюрьме в комнате для свиданий организовали лёгкую закуску специально для свидетелей.
Звучит аппетитно. Ага, что может быть лучше, чем перекусить перед убийством человека?
Так что, когда Тренту во время казни стало плохо, начальник тюрьмы привёл его в комнату для свиданий и дал ему банку воды, чтобы успокоить желудок.
Скопировать
This is the perfect shade.
"Siamese twin, "separated, dies alone.
"Roger Lee Brodie, the larger of the conjoined twins separated by a surgery hailed as a medical miracle, has died."
Это идеальные тени.
"Сиамские близнецы, разделенные, умирают в одиночестве.
Роджер ли Броуди, больший из сиамских близнецов разделенный операцией, названный медицинским чудом, умер."
Скопировать
