NeedTranslate
Перевод "bacterial" на русский
bacterial
→
бактериальный
бактерийный
Произношение bacterial (бактиэриол) :
baktˈiəɹiəl
бактиэриол транскрипция – 30 результатов перевода
Meet us in the Transporter Room.
This mask automatically eliminates all substance injurious to humanoid life chemical as well as bacterial
We have used these filter masks frequently on...
Встретимся в транспортном отсеке.
Этот фильтр автоматически уничтожает любую субстанцию, опасную для человека - как химическую, так и бактериальную.
Мы часто использовали эти лицевые фильтры на...
Скопировать
The planet Ariannus is vital as a transfer point on regular space commercial lanes.
It has been attacked by a bacterial invasion which threatens to render it lifeless unless checked.
Our mission:
Планета Арианна - важная транзитная точка для торговых полетов.
Она подверглась бактериальному нападению, которое грозит погубить все живое на планете, если этому не воспрепятствовать.
Наша задача:
Скопировать
Don't worry.
This could just as easily turn out to be a virus or a bacterial infection.
Now, lie back, and I promise I'll do everything I can to get you out of here as soon as possible.
Не беспокойтесь.
Столь же легко это может оказаться вирусом или бактериальной инфекцией.
Теперь ложитесь обратно и я обещаю сделать все возможное, чтобы вы покинули это место как можно быстрее.
Скопировать
In your packets you will find the disease you have been assigned and the symptoms you will need to exhibit.
Bacterial meningitis.
Jackpot!
В конвертах вы найдете название заболевания, которое вам определили и симптомы, которые нужно будет изобразить.
Бактериальный менингит.
Джекпот!
Скопировать
It's just a little burning.
Mickey, he got bacterial meningitis. You know, that's...
Well, I guess there are no small diseases, only small actors.
Всего лишь небольшое жжение.
Вот Микки, у него бактериальный менингит.
А я считаю, что не бывает мелких болезней, бывают мелкие актеры.
Скопировать
It may be viral.
It may be bacterial. I don't know.
Thank you.
Это может быть вирусная.
Это может быть бактериальная. я не знаю.
Спасибо.
Скопировать
Fever.
My medical chief thinks it's bacterial or viral.
Usually takes a postmortem to tell.
Лихорадки.
Мой начальник медицинской думает он " с бактериальной или вирусной."
Обычно занимает посмертных сказать.
Скопировать
What do you mean?
I mean, I've identified some of the bacterial agents in Darwin's blood.
You're working a black smoker.
Чтотыимеешьввиду ?
Я имею в виду, я определил некоторых бактериальных агентов в крови Дарвина.
Вы работаете черного курильщика.
Скопировать
The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.
Bacterial scientists are trying to use to process the pollution we create.
See you on the next adventure of "seaQuest."
Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.
Бактериальные ученые пытаются использовать для обработки загрязнения мы создаем.
Увидимся на следующей приключение Seaquest.
Скопировать
He's HIV-negative but look at his T cell count.
-He's negative viral and bacterial--
-What is that?
У него отрицательный анализ на ВИЧ- инфекцию, но посмотри на эти лимфоциты.
Отрицательная реакция на вирус и бактерии.
- Что это?
Скопировать
They're as good as new.
Neutron or bacterial weaponry?
Nice. Destroy the food producers and leave the hardware for after they win the war.
еимаи сам йаимоуяциа.
метяомиайос г байтгяиайос енопкислос;
ыяаиа. йатестяеье тоус ацяотес йаи асе том енопкисло циа лета, ажоу йеядгхеи о покелос.
Скопировать
My parents got sick from the liquids and food.
We aren't saying that there's anything wrong with these liquids but that they contained bacterial strains
Their bodies had to do what?
ои цомеис лоу гтам аяяыстои апо та уцяа йаи то жацгто.
маи. дем келе оти упгяве йати йайо се аута та уцяа, акка оти гтам локуслема ле лийяобиа поу леяийои апо тис апоийиес епяепе ма сумгхисоум.
та сылата тоус епяепе ма то йамеи ауто;
Скопировать
- Break her out? Why?
- She's an immunologist specializes in viral and bacterial diseases.
Four months ago, she signaled to one of our assets to talk about a secret weapons program.
Вызволить?
Почему? Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Скопировать
He's afraid of doctors.
It's probably some bacterial thing. It's nothing.
- Are you gonna move out?
А врачей боится.
какая-то бактериальная инфекция.
Ты собираешься съехать?
Скопировать
I might catch something.
A judge at the campus pool center collapsed, LP revealed a virulent form of bacterial meningitis.
Great, got it diagnosed, you don't need me.
Я могу заразиться.
Судья в университетском водном комплексе потерял сознание, люмбальная пункция показала вирулентную форму бактериального менингита.
Отлично, диагноз поставлен, я вам не нужен.
Скопировать
There was no sign of lymphocytosis in the blood tests.
Yes, well, we all had plenty of good reasons to think bacterial.
Nobody is scolding you.
В анализе крови не было и признака лимфоцитоза.
Да, у нас было полно отличных причин полагать, что это бактериальное.
Никто тебя не обвиняет.
Скопировать
May I speak with you?
I've pretty much ruled out bacterial infection.
At this point I'm treating with an anti-viral cocktail.
Можно с вами поговорить?
Я почти исключаю бактериальную инфекцию.
Поэтому я попробую антивирусную сывоторку.
Скопировать
If we put him on blood thinners, he might bleed out.
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we...
I think Chase is right.
Если мы оставим его на антикоагулянтах, то он может просто истечь кровью.
Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы...
Я думаю, Чейз прав.
Скопировать
He just won't go in the room.
Who knows what else he has, parasites, bacterial infection?
- The kid doesn't have parasites.
Он просто не хочет заходить в палату.
Да кто знает, что у него ещё может быть! Паразиты? Бактериальная инфекция?
— Нет у парня паразитов.
Скопировать
From what, the chiropractic treatments?
It's bacterial endocarditis, an infected valve.
We should do blood cultures.
От чего, от лечения у хиропрактика?
Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.
Нужно сделать гемокультуру.
Скопировать
Better metaphor.
A fever that high has to be bacterial.
- Maybe the bowel got nicked in the biopsy.
Метафора получше.
Такая высокая температура просто обязана быть бактериальной.
Возможно, кишечник был задет во время биопсии.
Скопировать
It's not a brain tumor.
It's not a bacterial infection either.
So you biopsied his brain for nothing?
Это не опухоль мозга.
И это не бактериальная инфекция.
Значит вы зря делали ему биопсию мозга?
Скопировать
- And, not so fast, Michael.
There seems to be a bacterial infection from the operation... - which left an abscess in your abdominal
I know, it's pretty gross.
- Не спешите, Майкл.
Похоже, из-за операции возникла бактериальная инфекция... и у вас на брюшной стенке образовался абсцесс.
Сам знаю, противно.
Скопировать
Ask me again when the Wraith show up.
Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections.
MRI reveals no tumours or cancers, no heart defects of any kind.
Но спросите меня снова, когда Рейфы придут.
В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций.
Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.
Скопировать
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
Which leads us to bacterial infection.
It's not responding to broad-spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
Если это какой-то другой вирус, мы все равно никогда его не найдем вовремя.
Что ведет к бактериальной инфекции.
Они не отвечают на антибиотики широкого спектра, значит это что-то стойкое.
Скопировать
Well, is there anything you can do?
Viruses are more difficult to treat than bacterial infections.
We still haven't found a cure for the common cold.
Вы можете что-нибудь сделать?
Вирусы сложнее лечить, чем бактериальные инфекции.
У нас все еще не нашли лекарства от простой простуды.
Скопировать
I'm gonna have some samples sent up from Mexico, haemophilia patients.
I want you to look for viral and bacterial infection.
- Are you listening to me?
Мне пришлют образцы из Мексики, от больных гемофилией.
Поищи на предмет вирусной или бактериальной инфекции.
- Ты слушаешь?
Скопировать
We have ruled out viruses.
Something bacterial is still on the table.
So anything's possible.
Вирусы исключили.
Некоторые бактерии - пока еще нет.
Значит все возможно.
Скопировать
Which means I must have been close.
I'm thinking bacterial.
I'm doing a blood culture.
Что означает, что я, возможно, близок.
Я думаю, это бактериальное.
Сделаю анализ культуры крови.
Скопировать
Osteomyelitis.
Means the infection's spread to his bones, which means it's either bacterial or viral and not...
I hired you to take away the pain.
Остеомиелит.
Значит инфекция добралась до его костей. Значит, это либо бактериальное, либо вирусное, и это...
Я нанял вас, что бы вы избавили меня от боли.
Скопировать
