NeedTranslate
Перевод "jiggery-pokery" на русский
Произношение jiggery-pokery (джигэрипоукэри) :
dʒˈɪɡəɹipˈəʊkəɹi
джигэрипоукэри транскрипция – 7 результатов перевода
Just a bit.
Tell you what, with a little bit of jiggery-pokery...
Is that a technical term, "jiggery-pokery"?
Совсем чуть-чуть.
Знаешь, что? Сейчас чуток повожусь...
А "повозиться" - это технический термин?
Скопировать
Tell you what, with a little bit of jiggery-pokery...
Is that a technical term, "jiggery-pokery"?
Yeah, I came first in jiggery-pokery.
Знаешь, что? Сейчас чуток повожусь...
А "повозиться" - это технический термин?
Да, я в этом деле мастер.
Скопировать
Is that a technical term, "jiggery-pokery"?
Yeah, I came first in jiggery-pokery.
What about you?
А "повозиться" - это технический термин?
Да, я в этом деле мастер.
А ты?
Скопировать
- Where is the Queen?
We will not stand for any more of this jiggery-pokery.
- That's right.
– Где королева?
С нас довольно этих глупостей.
– Правильно.
Скопировать
But of course, Will.
Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and
I know, right?
Ну конечно, Билл.
Я верю в гармоничную работу наших властей. Мы наваляем этим вилявым канальям, и пускай шаркают назад, в свою небесную утробу, откуда и явились!
Ой не говорите.
Скопировать
"The rumpy-pumpy was tiptop.
"Fancy playing another hand of jiggery-pokery tonight?"
Oh, my God, she lied to me.
"Перепихон был хорош"
"Как насчет еще одной партии в чпоки по-собачьи сегодня?"
Боже, она наврала мне.
Скопировать
Inquire like your life depends on it.
Oh, and you can save your respectable businessman jiggery-pokery for someone who might buy it.
Hand to God.
Считай, что от этого зависит твоя жизнь.
И оставь свои россказни про то, что ты приличный бизнесмен для того, кто в это поверит.
Богом клянусь.
Скопировать
