NeedTranslate
Перевод "policyholder" на русский
Произношение policyholder (полисихоулдо) :
pˈɒlɪsˌɪhəʊldˌə
полисихоулдо транскрипция – 5 результатов перевода
Fuck, whatever.
By the way, if the policyholder is dead or missing, does his family get the money?
Are you Sang-hoon?
Да пошел бы он.
И кстати, если ваш клиент уже умер или пропал безвести, его семья правда получить деньги?
Это ты Санхун?
Скопировать
By the way, why do you need these to get the insurance money?
First of all, I need to make sure that your son is my policyholder, Jang Gyeong-chul, since there are
These are all old pictures.
А как это связано с тем, чтобы получить деньги по страховке?
Я должен убедиться в том, что именно ваш сын, Гьенчул Чжан, мой клиент. Ведь много людей с таким же именем и фамилией.
Вот тут у меня все его старые фотографии.
Скопировать
Why am I pretending to be a dead guy?
Because the insurance company will only talk to the policy holder.
Probably already know he's dead. No, they don't.
Почему я должен притворяться мертвым парнем?
Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.
Может, они уже знают, что он мертв.
Скопировать
I was barely conscious on the operating table, but I'll never forget the phone call that changed my life.
Hello, I'm calling on behalf of your policyholder, Joe Swanson.
He's badly injured his spine.
Я лежал в операционной почти без сознания, но никогда не забуду звонок, изменивший мою жизнь.
Алло, я звоню от имени застрахованного Джо Суонсона.
У него травма позвоночника.
Скопировать
Leave the worry to us.
That advertisement implies that a policy holder can depend on you, correct?
Absolutely.
Оставьте волнения нам.
Эта реклама подразумевает, что владелец полиса может зависеть от вас, правильно?
Абсолютно.
Скопировать
