NeedTranslate
Перевод "popular science" на русский
Произношение popular science (попйуло сайонс) :
pˈɒpjʊlə sˈaɪəns
попйуло сайонс транскрипция – 13 результатов перевода
I read a lot, and I needed glasses.
I read "Popular Science" and "History of Inventions".
When I was 12, my letter published in the "World Wonders".
Я много читал, и мне понадобились очки.
Я читал "Популярную науку" и "Журнал изобретений".
Когда мне было 12, мое письмо напечатали в "Мире чудес".
Скопировать
Yeah, she's written a couple books.
Popular science stuff.
One's called "Natural Born Killers:
Да, она написала несколько книг.
Научно-популярной направленности.
Одна называется "Прирожденные убийцы в природе:
Скопировать
It's probably 8 or 9, I imagine.
In 2010, which is quite a long time after the Rubik Cube became popular, science and computing finally
Can you imagine how many that might be?
Возможно, 8 или 9, я представляю.
В 2010-м году, через много лет после того, как кубик Рубика стал популярным, наука и техника наконец подошли к минимуму шагов из всех сочетаний, чтобы собрать куб.
Представляете, сколько их должно быть?
Скопировать
I'm going with you for moral support/ my first cheese steak/ I want to ride the liberty bell like a wrecking ball.
I just read the craziest article in this Popular Science about white dwarfs, black holes, and Uranus.
Oh, no.
Я поеду с тобой, чтобы тебя поддержать / попробовать сэндвич с ветчиной и сыром / звякнуть в Колокол свободы со всей дури.
Я только что прочёл фантастическую статью в "Науке" про Уран, белых карликов и чёрные дыры.
О нет.
Скопировать
♪ She took the midnight train
In 1988, I wrote a popular science book called A Brief History Of Time, which sold over ten million copies
I say that not to brag, but to underline the deep fascination we all have with our universe.
СКАЗКИ НА НОЧЬ
В 1988, я написал популярную научную книгу под названием Краткая История Времени, количество продаж которой перевалило за 10 миллионов.
Я говорю это, не для того чтобы похвастаться. а для того, чтобы подчеркнуть обворожительность нашей с вами вселенной.
Скопировать
Not your cup of tea?
It's just popular science and sabre-rattling.
I dare say it reads rather well on a beach.
-Не твоя стихия.
Это просто популярная наука и пропаганда войны.
Рискну заметить, что такое чтиво, хорошо пойдет где-нибудь на пляже.
Скопировать
I got some old magazines to burn.
Popular Science.
Redbook.
Я принес немного журналов для растопки:
"Популярная наука",
"Космополитен",
Скопировать
There are stranger things in this world.
I read "Popular Science", they publish weirder stories.
I'll tell you another.
Ну еще и не такое бывает.
Я вон "Науку и жизнь" читаю, там и не то пишут.
Я вам другую историю расскажу.
Скопировать
thank you.
Narrator: thanks to all those who've rolled up their sleeves For popular science.
Adam's done the arithmetic, So we won't keep you waiting on men versus women.
- Спасибо.
Спасибо всем, кто засучил рукава ради популярной науки.
Адам закончил вычисления, так что мы не будем держать вас в неведении.
Скопировать
Yeah, she's written a couple books.
Popular science stuff.
One's called "Natural Born Killers:
Да, она написала несколько книг.
Популярных среди ученых.
Одна называется "Прирожденные убийцы в природе:
Скопировать
That's great.
I love popular science.
Mrs. Katz, I'm coming to burn your wall carpet.
Это здорово.
Мне нравятся популярные науки.
Мадам Кац, я иду, чтобы сжечь ваш ковер
Скопировать
Schrodinger, yes.
I read about him in "Popular Science." A cat is locked in a steel chamber with a bottle of cyanide.
It's either been poisoned or it hasn't.
Я читал о нём в журнале "Popular Science".
Кот заперт в стальной камере с колбой синильной кислоты.
Он либо отравлен либо нет.
Скопировать
The so-called Fountain of Youth gene.
We're decades ahead of popular science.
You're both lucky to be here.
Lin28A, нечто, что зовётся Фонтаном Молодости.
Мы опережаем современную науку на десятилетия.
Вам обеим повезло присутствовать здесь.
Скопировать
