NeedTranslate
Перевод "prater" на русский
Произношение prater (прэйте) :
pɹˈeɪtə
прэйте транскрипция – 6 результатов перевода
for these fellows of infinite tongue, that can rhyme themselves into ladies' favours, they do always reason themselves out again.
A speaker is but a prater; a rhyme is but a ballad.
A straight back will stoop; a black beard will turn white; a fair face will wither;
А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.
Все эти говоруны — пустые врали, а стишкам их — грош цена.
Прямая спина сгорбится, чёрная борода поседеет, красивое лицо покроется морщинами, блестящие глаза потускнеют;
Скопировать
Like your brother with his trumpet.
A dance band in Prater Park on Saturdays and Sundays, if he's lucky.
Well, that's not going to happen to Toni.
- Как твой братец с трубой.
Играет в парке по выходным, если повезёт.
Это не должно случиться с Тони.
Скопировать
We'll do everything we have no time for now.
We'll go to the "Prater", ride on the miniature railroad, go to the sex museum, get ice cream all over
It's a deal.
Мы сделаем всё, что не успели сделать.
Мы пойдем на "Prater", покатаемся на мини железной дороге, сходим в секс-музей, запачкаем всю одежду мороженным, покатаемся на электромобилях, пока коленки не посинеют.
Договорились.
Скопировать
Are you crazy? !
Manhattan Casino, the Prater!
Fast!
Ты совсем чокнутый?
Парк аттракционов в парке Пратер.
Быстрее!
Скопировать
Oh, I see.
And you know that Dave Prater from the original "Sam and Dave"
used to live right here in Paterson. - Oh, yeah, I know.
такая вот история.
Ясно. А ты знал, что Дэйв Прейтер из состава Сэм и Дэйв?
Жил здесь в Патерсоне.
Скопировать
They're warped, you know, not flat.
Not so good for the entrance hall, more what you want for the house of mirrors at the Prater.
What about something like this?
Оно волнистое, а не плоское.
Больше подходит для комнаты смеха. Если Вы понимаете, что я имею ввиду.
Как вот эта?
Скопировать
