NeedTranslate
Перевод "preoperative" на русский
preoperative
→
предоперационный
Произношение preoperative (приоупротив) :
pɹɪˈəʊpɹətˌɪv
приоупротив транскрипция – 10 результатов перевода
At the academic conference in Paris, Professor Takano presented his research paper which was nominated for the Kluivert Award.
The topic was... the effectiveness of FOLFIRINOX treatment as pre-operative chemotherapy for pancreatic
FOLFIRINOX Treatment Chemotherapy regimen using four specific drugs This is the result of the Surgery faction's inability to recognize this great achievement despite the fact that the research was ongoing at this hospital, and letting the talent flow outside before their very eyes.
Профессор Такано на конференции в Париже... был номинирован на Клайверт Премию за представленную им статью.
По теме... Эффективность предоперационной химиотерапии по схеме FOLFIRINOX... прим. FOLFIRINOX - режим химиотерапии с использованием 4-х конкретных препаратов.
при раке поджелудочной железы. налицо разбрасывание талантами.
Скопировать
Um... not an expert, no.
"Pre-operative radiotherapy" "on retroperitoneal liposarcoma"...
"results and complications:
Нет, я не специалист.
Предоперационная радиотерапия забрюшинной липосаркомы.
Результаты и осложнения.
Скопировать
- Good morning!
We will now begin the preoperative conference for this week.
The first case is a 37-year old woman, Shijo Rumiko-san.
- Доброе утро!
Мы начинаем консилиум по операциям на эту неделю.
Сидзё Румико-сан.
Скопировать
Even I can't cut this.
Preoperative diagnosis is extremely difficult for hilar bile duct cancer.
Speaking from my experience, this is impossible to remove.
Даже я ничего не смогу.
Мой диагноз - это крайне тяжёлый рак ПЖП.
говорю... его невозможно удалить.
Скопировать
I'm dr. Yang.
I'll be taking over your pre-operative care this evening For your penile implant surgery.
You're getting a penile implant?
Меня зовут доктор Янг.
И я подготовлю Вас к сегодняшней операции по установке импланта пениса.
Вам поставят имплант пениса?
Скопировать
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards.
Why don't we schedule you for a pre-operative consultation, Mr. Skinner?
That way we can go through your options in greater detail?
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам.
Почему бы нам не назначить дооперационную консультацию, мистер Скиннер?
Тогда мы сможем более детально обговорить все варианты.
Скопировать
That changes a lot Like what ?
Grey will be taking you through a final battery of preoperative tests before we go.
Dr. Shepherd. Uh, dr. Burke's hand...
это много чего поменяет много чего?
чуть позже я позволю онкологу обьяснить, Гаррольд и доктор Грей сделает вам предварительные анализы прежде мы начнем было бы лучше, если бы все пошли домой
Доктор Шепперд, я по-поводу Берка руки..
Скопировать
Now for the rest of it,
Preoperative diagnosis as revealed by the C.T. imaging determined indications of an upper anterior mediastinal
Okay.
Я был довольно удовлетворен.
Предоперационный диагноз, поставленный на основе снимка КТ, показал наличие верхнего переднего средостенного...
Двигаемся дальше.
Скопировать
Although, there will be a full investigation, of course.
When you've finished alarming the pre-operative patients, Mrs Dolan's hernia needs dressing.
Yes, nurse.
Тем не менее, конечно, будет тщательное расследование.
Когда вы закончите тревожить предоперационных пациентов, перевяжите грыжу миссис Долан.
Да, сестра.
Скопировать
Let's move. Please, don't let me die like this!
A fortifying pre-operative treat for all that you do.
Dr. Bell, I'm taking the residents in on a suspected tear of the carotid artery.
Прошу, не дайте мне так умереть.
Для всех своих действий проговариваем дооперационное лечение.
Доктор Белл, я беру интернов на предполагаемый разрыв сонной артерии.
Скопировать
