NeedTranslate
Перевод "privet" на русский
Произношение privet (привит) :
pɹˈɪvɪt
привит транскрипция – 10 результатов перевода
Like "Privet Lives".
Like "Privet Lives".
It's funny, with the boys going away I just didn't realise how much time they all took.
- Как в "Частная жизнь"?
- Как в "Частная жизнь".
Смешно, мальчишки уезжают, а я еще даже не осознала, сколько времени у меня на них ушло.
Скопировать
We could stand outside at night and make witty conversation.
Like "Privet Lives".
Like "Privet Lives".
Мы можем стоять здесь по вечерам, вести умные разговоры.
- Как в "Частная жизнь"?
- Как в "Частная жизнь".
Скопировать
No roofs.
No Privet hedge.
Kneel.
Нет крыш.
Нет живых изгородей.
На колени.
Скопировать
Why would I do that?
I'm going to stay in this turkey–plucking... privet–poncing... pit... until people stop annoying us.
My dad's going to kill you, you know.
Зачем мне это?
Я останусь в это индюшино-ощипывающей... бирючино-щеголяющей... дыре... пока люди не перестанут доставать нас.
Мой отец убьет тебя.
Скопировать
I never speak without proves, so I am making an announcement.
Maitre Rocher has hired a privet detective to spy on his wife.
He told me about it himself.
Я вас разочаровал?
Я никогда не говорю без доказательств, и поэтому я должна сделать заявление. Мэтр Роше нанял частного детектива, чтобы следить за своей женой.
Он мне сам об этом сказал.
Скопировать
- You had a moustache at Oxford.
You looked like a man peering over a privet hedge.
(Stilton) Exactly!
Ты тоже отрастил усы в Оксфорде.
И с такими усами можно только подсматривать в окна.
Вот именно.
Скопировать
Good luck, Harry.
Disciplinary hearing of the 12th of August into offenses committed by Harry James Potter resident at Number 4 Privet
Interrogators:
Удaчи, Гaрри.
Диcциплинaрное cлушaние oт 1 2-го aвгуcтa по поводу проcтупков, coвершeнныx Гaрри Джeймcом Поттeром прoживaющим по Прaйвeт-дрaйв 4, Литтл-Уингинг, грaфcтво Cуррeй.
Допрaшивaющиe:
Скопировать
'allo.
Privet.
Did you get it?
Алло.
Привет.
Ты достал его?
Скопировать
I can't believe how cruel they are and it stings my lightning scar to know they'll never ever give me what I want
I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive
I can't take all of these muggles but despite all of my struggles I'm still alive
Не могу поверить - насколько они жестоки! От этого болит мой шрам И они никогда не давали мне того, что я хотел
Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке
Терпеть не могу этих магглов, но, несмотря ни на что, я всё ещё жив
Скопировать
Op, op, op, op!
Privet!
- Check it out, Che is ..
- Оп, оп,оп, оп!
Привет!
Зацени, чё есть! ..
Скопировать
