NeedTranslate
Перевод "proxy server" на русский
server
→
сервер
Произношение proxy server (прокси сорва) :
pɹˈɒksi sˈɜːvə
прокси сорва транскрипция – 11 результатов перевода
Nick.
Unselect proxy server for your LAN.
Nice!
Ник.
Отключить прокси-сервер для локальной сети.
Отлично!
Скопировать
Great, thanks for your help.
Alright, that was a reporter friend of mine, said the manifesto came from a proxy server.
Hello?
Отлично, спасибо за помощь.
Короче, мой друг-репортер сообщил, что манифест был отправлен через прокси-сервер.
Алло?
Скопировать
And, Edgar... this stays between us.
He used a proxy server.
Proxy... led me to a ghost I.P.
И, Эдгар... это останется между нами.
Он использовал прокси сервер.
Прокси... направляет меня на несуществующий I.P.,
Скопировать
Is there any way you can take those pictures of the kid offline?
I'm working on it, Andy, but our bully is hiding behind a moderately sophisticated proxy server, and
Well, there's a large, wooded park between the house and the mall.
Есть ли вообще какой-то способ убрать эту запись из сети?
Я работаю над этим, Энди, но наш парень прячется за достаточно сложным прокси-сервером и мне надо, чтобы он зашел в сеть, чтобы я мог отследить его ІР-адрес.
Между домом и торговым центром есть большой лесистый парк.
Скопировать
He's going back to the fashion gala website.
Lieutenant Tao, how long will it take to work your way back through the Netherlands' proxy server?
Tao: If he stays online for another five minutes...
Он снова возвращается на сайт вечера мод.
Лейтенант Тао, сколько займёт времени, пробиться назад через прокси-сервер Нидерландов?
Если он будет в сети ещё 5 минут...
Скопировать
[ Wylie shouts ]
Of course he used an anonymizing proxy server.
Why would you want to make my life easy?
(Крик Вайли )
Ну само собой он использовал анонимный прокси сервер.
Зачем же делать мою жизнь проще?
Скопировать
Want some help?
Ever try cracking a daisy-chained anonymizing proxy server?
Sure.
Нужна помощь?
Когда-нибудь взламывали гирляндный анонимный прокси-сервер?
Конечно.
Скопировать
He knows the internet.
He masked the IP using a proxy server.
What does that even mean? !
Он шарит в Интернете.
Он скрыл свой ip через прокси-сервер.
Что это хоть значит?
Скопировать
Normally, in like in 17 seconds I can get you the network he's using, Get a physical address of his modem,
Do you guys know what a proxy server is?
It's an Internet relay.
Обычно секунд за 17 я могу выяснить, какой у него провайдер, найти физический адрес его модема и крибле-крабле-бумс, злодею конец, но этот неизвестный зловеще мастерски разбирается в компьютерах.
Вы знаете, что такое прокси-сервер?
Это интернет-ретранслятор.
Скопировать
Could you track it to our guy's location?
No, the video feed went through a proxy server in the Ukraine.
Who knows where it bounces to off that?
Ты смог определить местоположение нашего парня?
Нет, видеотрансляция шла через прокси-сервер на Украине.
Кто знает, куда она перенаправлялась потом?
Скопировать
Mum...
If you use a proxy server abroad, IP lookups are useless anyway.
~ What about the arson attack at the lodge?
Мам...
Если использовать зарубежный прокси сервер, отслеживание Ай.Пи. адреса в любом случае будет бесполезным.
-А что тогда насчёт сторожки?
Скопировать
