NeedTranslate
Перевод "puffer" на русский
Произношение puffer (пафо) :
pˈʌfə
пафо транскрипция – 30 результатов перевода
-Bird told me that shit.
Fucking peter-puffer, get the fuck out of here.
Mr. Omar, you want ends on this?
-Берд говорил мне про это.
Долбаный педик, валим отсюда.
Мистер Омар, тут осталось, не хотите?
Скопировать
- You could say that.
That's a dog-faced puffer fish over there.
He's not even fully matured yet.
У вас аллергия?
- Можно сказать и так.
Это раздувающаяся "шар-рыба", она еще не сформировалась.
Скопировать
And nobody messes with me, the Old Devil.
Puffer fish are too watery in the capital.
In my home province of Choshu, everything is better!
И со мной, Старым Дьяволом, лучше не шутить.
Иглобрюх слишком водянистый в столице.
В моей родной провинции Тёсю все лучше!
Скопировать
Υeah. whateνer.
Puffer. Stay away from the light.
Okay. I'll just get you a regular.
Все равно.
Давай же, Паффик.
Я нашла бутылку.
Скопировать
Sky is grey, rain today, Fishy takes a wife today
Mayfly, Turtle, Puffer, all are busy and gay
Lead the way with pride, Catfish is the bride!
Небо серое, дождь идёт, самка рыбы приплывёт
Подёнка, черепаха, иглобрюх - заняты, сегодня, все
С гордостью плывёт впереди невеста сома на своём пути!
Скопировать
Sky is grey, rain today, Fishy takes a wife today
Mayfly, Turtle, Puffer, all are busy and gay
Lead the way with pride, Catfish is the bride!
Небо серое, дождь идёт, самка рыбы приплывёт
Подёнка, черепаха, иглобрюх - заняты, сегодня, все
С гордостью плывёт впереди невеста сома на своём пути!
Скопировать
Suck dicks?
You a peter-puffer?
I bet you would fuck a person in the ass and not have the courtesy to give him a reach-around!
Сосешь?
За щеку берешь?
Ручаюсь, что такой, как ты, трахнет человека в задницу и даже не соизволит подрочить его спереди!
Скопировать
Puffer doesn't like bad guys, does he?
Puffer, come on. boy.
Would you like a little clam dip, doll?
Паффик не любит плохих людей?
Очнись же.
— Рыбного соуса?
Скопировать
Oh. yeah. Certainly. of course.
Puffer doesn't like bad guys, does he?
Puffer, come on. boy.
Конечно.
Паффик не любит плохих людей?
Очнись же.
Скопировать
Fez just asked me out.
I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi.
I've never been on a real date.
Фез только что пригласил меня на свидание.
Я так волнуюсь и забыла лекарство от астмы в Миссиссипи.
Я никогда не была на настоящем свидании.
Скопировать
Listen, you don't know where I could get me hands
- on some puff? - Er, not at the moment.
- Have you got any?
Слушай, не знаешь, где я могу достать дунуть?
Э, не сейчас.
-У тебя есть?
Скопировать
I was having an asthma attack.
I couldn't find my puffer.
Easy, fellows.
У меня был приступ астмы.
Мне не хватало кислорода.
Поосторожнее, ребята.
Скопировать
Where am I going?
That is the D.N.A. signature of a freshwater Puffer fish found in the Amazon.
That is the D.N.A. signature of the Puffer fish that killed Ten Mohs.
И зачем я пришла?
Это ДНК пресноводных рыб Фугу, обитающих в Амазонке.
А это ДНК рыбы Фугу, убившей Бриллиантика.
Скопировать
What the hell?
Puffer fish actually taste quite delicious.
What are you doing?
Какого черта? !
Рыба Фугу и правда очень вкусная.
Что ты делаешь? !
Скопировать
Karina.
She had access to Amazonian Puffer fish.
She is in Boston.
Карина.
У нее есть доступ к Амазонской Фугу.
Сейчас она в Бостоне.
Скопировать
- Why are you here?
A list of Puffer fish recipes.
- Don't try them without a license.
- Зачем ты здесь?
- Принес рецепты с рыбой Фугу.
- Не пытайтесь приготовить их без лицензии.
Скопировать
[Snorts] That's what was in the crate.
Grab that puffer-pig, but don't scare her.
- Got her!
[Хрюкает] Вот это и было в ящике.
Хватай эту компрессионную свинью. Только не пугай её.
— Поймал!
Скопировать
- What is going on out here?
- It's a, um, puffer...
- I don't want to know.
— Что тут творится?
— Это... э... компрессионная...
— Даже слушать не хочу.
Скопировать
But why was it so important to get this pig here?
Because a puffer-pig has a nose for precious minerals.
It can do the job of a dozen mining scanners.
Но зачем было нужно тащить сюда эту свинью?
Потому что эта свинка прекрасно разнюхивает минералы.
И делает это лучше дюжины геологических сканеров.
Скопировать
In Japan, chefs have to be licensed to serve it.
So a black market Puffer fish?
So if he didn't eat it voluntarily, it would've been very easy to hide in an oyster shooter, which was the only thing he ate or drank last night.
В Японии у поваров должна быть лицензия для их приготовления.
Как насчет черного рынка рыбы Фугу?
Если он съел ее не добровольно, ее могли запросто спрятать в "устричном шутеке". Это единственное, что он ел или пил прошлым вечером.
Скопировать
"Fish toxins hunting methods ... an ethnological survey."
That article is my father's Phd in killing things with Puffer fish toxins.
You don't think your father killed Ten Mohs, do you?
"Рыбьи токсины и методы охоты... этнологический опрос".
Эта статья - кандидатская моего отца, как уничтожить токсины с помощью Фугу.
Ты же не думаешь, что твой отец убил Бриллиантика?
Скопировать
- Promise?
That's actually a list of all the people who do have a license to import Amazonian Puffer fish.
- As requested.
- Обещаешь?
Вообще, это список всех, у кого есть лицензия для импорта Амазонских рыб Фугу.
- Как просили.
Скопировать
And what feminism... means to me...
Where did you get puffer fish venom?
From my puffer fish.
И то, что феминизм значит для меня...
Где ты достала яд рыбы фугу?
Из моей рыбы фугу.
Скопировать
Where did you get puffer fish venom?
From my puffer fish.
Wait.
Где ты достала яд рыбы фугу?
Из моей рыбы фугу.
Подождите.
Скопировать
I'm going to need to ask you some questions.
Puffer. He needs a puffer.
Here.
Мне надо задать вам несколько вопросов.
Ему нужен ингалятор.
Вот.
Скопировать
This was on your list?
A highly toxic Japanese puffer fish.
- I know what fugu is.
Опа. Снова твой список?
- Фугу.Очень токсичная японская рыба.
- Я знаю, что такое фугу.
Скопировать
I'm chasing a murder suspect. I'm off duty.
He's wearing a grey shirt, a black puffer jacket.
Twenty-eight years old carrying a black hold-all.
Он движется по Лонгэйкр в сторону Энкоутс.
На нем серая рубашка, черная дутая куртка.
Двадцать восемь лет, в руках черная сумка. Он рассказал моей сестре, что сделал, а она рассказала мне.
Скопировать
That's puffer fish poison.
Puffer fish?
Yes!
- Это яд рыбы фугу.
- Рыбы фугу?
- Да!
Скопировать
Let's keep digging - financial checks, e-mail correspondence, phone records. Yeah, of course.
Puffer fish.
Why puffer fish?
Покопаемся ещё - финансы, электронная почта, регистрация звонков.
Рыба фугу.
Почему рыба фугу?
Скопировать
It's how it all started.
The people ate the puffer fish.
They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.
Началось вот с чего.
Люди отведали рыбы фугу.
Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.
Скопировать
