NeedTranslate
Перевод "Krauss" на русский
Произношение Krauss (крос) :
kɹˈɔːs
крос транскрипция – 30 результатов перевода
Come on!
"Nurit Krauss - CV"
Do me a favor, Nushi, my pills are in the drawer, give me one.
Ну!
"Нурит Краусс - резюме"
Сделай одолжение, Нуши, мои таблетки в ящике, дай мне одну.
Скопировать
He recognized Krauss.
Krauss has no friends left.
Ghosts.
Однажды он узнал Клауса.
И у Клауса не осталось друзей.
Живых друзей.
Скопировать
Lucky for your friends at home.
He recognized Krauss.
Krauss has no friends left.
Τвоим друзьям на родине повезло.
Однажды он узнал Клауса.
И у Клауса не осталось друзей.
Скопировать
I want you to get this virus to dr Leisenhau, nothing more!
You are certain professor Krauss was hit?
Just as well I suppose.He wouldn't have been very happy if he'd found out... we were not representing the good dr Leisenhau after all.
Все, что мне нужно, это доставить контейнер доктору Лейзенауэру! Всем стоять!
Вы уверены, что профессора Краузе задело? Да.
Полагаю так оно и лучше. Он бы не обрадовался, узнай, что мы вовсе не курьеры доктора Лейзенауэра.
Скопировать
It's vitally important to find out who stole that virus!
My only link was Krauss.
East Germans are saying that he comitted suicide.
Нужно узнать Кто украл вирус!
Краузе - единственная зацепка.
Немцы говорят, он покончил с собой.
Скопировать
Did you get it back?
A scientist named Krauss was making a discreet increase to the Swiss, about something that sounded like
I sent him some of my people posing as Swiss, they never came out.
- Вы вернули положенное? - Нет.
Ученый по имени Краузе попытался тайно переслать ММ88 в Швейцарию.
Я послал своих людей перехватить контейнер. Никто не вернулся.
Скопировать
But I think I gotta walk this road on my own.
That'd make a great lyric for an Alison Krauss song.
- Yes, it would.
Но этот путь мне придется пройти в одиночестве.
Подходящие слова для песни Элисон Краусс.
- Да, точно.
Скопировать
- I got you two more votes.
Partridge and Krauss.
Is this Raymond's way of extending an olive branch?
- У меня для вас еще два голоса.
Партридж и Краусс.
Это такой способ Реймонда протянуть оливковую ветвь?
Скопировать
It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patients,
Russell Krauss.
The mold dries, and Lee is examining it one day before fabricating an appliance.
Поставить мост во рту одного пациента,
Рассела Краусса.
Гипс подсох, и Ли решил проверить его перед производством протеза.
Скопировать
"Hello?
Do you know a goy named Krauss, Russell Krauss?"
"Who?"
"Алле?
Вы знаете гоя по имени Краусс, Рассел Краусс?"
"Кого?"
Скопировать
I want a C-130 over that crash site now.
Lieutenant Krauss, start the mishap checklist.
Aye, Captain.
Немедленно выслать на место катастрофы самолет Си-130.
Лейтенант Краусс, начинайте заполнять протокол.
Есть, капитан.
Скопировать
- Yes, sir.
Lieutenant Krauss, suit up.
We're handling this.
- Есть, сэр.
Лейтенант Краусс, готовьтесь.
Этим будем заниматься мы.
Скопировать
Not after that, i bet.
Forget about krauss.
There's your bomber. Who?
- Только не после этого, поверь.
Забудьте о Краусе.
Вон ваш подрывник.
Скопировать
Oh, jesus.
Und so krauss gets a curb party.
Wow, now i feel like an asshole. your words.
- О, Боже. - Ага.
И Краусу устроили вечеринку на обочине.
- Я чувствую себя засранкой - И правильно.
Скопировать
Achtung!
That's lieutenant krauss.
He and i were both up for command of the excelsior, but -- You got it.
Achtung!
Это лейтенант Краус.
Мы с ним оба претендовали на коммандование "Эксельсиором", но...
Скопировать
So, lana, canvass the passengers and crew,
Learn what you can about krauss -- but, please, be discreet.
Lana: hey, good advice!
Поэтому, Лана, проверь пассажиров и команду,
- выясни всё что можешь насчёт Крауса... - Только, пожалуйста, будь осмотрительной.
Хей, отличный совет!
Скопировать
Can't wait to tell trudy beekman All about it, uh, if we ever meet. What about you?
anything on krauss?
No. shut up.
Жду не дождусь рассказать обо всём Труди Бикман... если мы когда-нибудь встретимся.
- А ты как? Есть что-нибудь на Крауса?
- Нет.
Скопировать
Hi, Julianne.
Genevieve Krauss?
Ray Zancanelli, U.S. marshals services.
Здравствуй Джулианна.
Женевьева Краусс?
Рэй Дзанканелли, служба федеральных маршалов.
Скопировать
It's not gonna do anything.
If Krauss has half a brain, he's not gonna go within 100 miles of Virgil.
He might slip.
Это ничего не даст.
Если у Краусса есть хотя бы половина мозга, он не приблизится к Вирджилу и на сотню километров.
Он может ускользнуть.
Скопировать
I need an arrest warrant.
Krauss, we have an arrest warrant.
I hope you spelled my name right.
Мне нужен ордер на арест.
Мистер Краусс, у нас ордер на арест.
Надеюсь ты правильно произнес мое имя.
Скопировать
We call that pulling a Krauss-- when you blame a guy for something he didn't do.
Krauss-- that was her name?
Yeah,
Мы называем такую подставу "Крауссом" - когда ты обвиняешь парня в чём-то что он не совершал.
- Краусс - это ее фамилия?
- Да,
Скопировать
Yeah.
Krauss and that Virgil dude took a little stroll one day,
- had a little conversation, whispering, conspiring.
Да.
Краус и тот чувак Вирджил однажды прогуливались,
- немного болтали, шептали, организовывали заговор.
Скопировать
Emuebie Okafor.
Who's that, some other dude that Krauss chick falsely accused?
We call that pulling a Krauss-- when you blame a guy for something he didn't do.
Эмубье Окафор.
Кто это, еще какой-то чувак, которого ложно обвинила эта девчонка Краусс?
Мы называем такую подставу "Крауссом" - когда ты обвиняешь парня в чём-то что он не совершал.
Скопировать
Who's that, some other dude that Krauss chick falsely accused?
We call that pulling a Krauss-- when you blame a guy for something he didn't do.
Krauss-- that was her name?
Кто это, еще какой-то чувак, которого ложно обвинила эта девчонка Краусс?
Мы называем такую подставу "Крауссом" - когда ты обвиняешь парня в чём-то что он не совершал.
- Краусс - это ее фамилия?
Скопировать
I had no beef against that African guy.
Krauss, we know how you got Virgil out.
Switching the video signals?
У меня не было счетов с тем африканцем.
Краусс, нам известно, как ты вывел Вирджила.
Поменял местами видеосигналы?
Скопировать
Bullshit.
Krauss, look, I could sympathize with you--
I got a daughter around the same age-- but this, this is wrong.
Чушь собачья.
Послушай, Краусс, я мог бы тебе посочувствовать -
У меня дочь примерно такого же возраста-- но это, это неправильно.
Скопировать
I don't understand.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal
You know damn well that she had nothing to do with this!
Я не понимаю.
Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
Вы чертовски хорошо знаете, что она не имеет к этому никакого отношения.
Скопировать
Who is this, really?
Justin, we believe that Genevieve Krauss' father is blaming you for what happened to his daughter, and
To what?
Кто это, на самом деле?
Джастин, мы верим, что отец Женевьевы Краусс обвиняет тебя в том, что случилось с его дочерью, и он мог послать кого-то, чтобы убить тебя.
Чтобы что?
Скопировать
Sure.
This is Gemma Krauss, one of FDNY's bravest.
She drove me here.
Конечно.
Это Джемма Краус, одна из самых храбрых пожарников.
Она привела меня сюда.
Скопировать
Listen up, everyone!
Our dead waitress, Helen Krauss.
Single, no kids.
Все внимание!
Наша мертвая официантка, Хелен Краус.
Одинока, детей нет.
Скопировать
