NeedTranslate
Перевод "read-write" на русский
Произношение read-write (ридрайт) :
ɹˈiːdɹˈaɪt
ридрайт транскрипция – 9 результатов перевода
Or are you just a farm boy with a German name?
Just a farm boy, who can read, write and speak quite well.
I studied German literature at Brown University, before joining the war.
Или Вы просто парень из крестьянской семьи с немецкой фамилией?
Гер лейтенант, я из крестьянской семьи, но читаю, пишу и говорю неплохо.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.
Скопировать
Puchuritsa Harris, who came to us four and a half ago And before that grew in the forest, unable to join our team and to finish school first class.
Haris learned to read, write and talk.
I hope you continue to work hard and develop.
Харис Пучурица, который пришел к нам четыре с половиной года назад а до этого рос в лесу, смог влиться в наш коллектив и окончить школу по первому разряду.
Харис научился читать, писать и говорить.
Надеюсь, что ты и дальше будешь усердно трудиться и развиваться.
Скопировать
He's worth a lot
He can read, write and... his teeth are healthy
- Back away on your knees
На колени!
Стоит очень дорого: умеет читать, писать и имеет здоровые зубы.
- Пятясь, пятясь на коленях! - Сиди!
Скопировать
'Then one evening, I was struck by how small I was in the midst of all that nature.
'I spent my days learning to read, write and add up, 'and yet I was still unable to find the slightest
'However, he had to be there, somewhere right under my nose.'
Однажды вечером я поразилась, какая же я крохотная рядом с этой природой.
Я тратила целые дни на то, чтобы учиться читать, писать и считать, но всё ещё не могла прочесть тончайший след моей лисы.
Но всё же она должна быть здесь. Где-то. Прямо под моим носом.
Скопировать
Whoever is alone will stay alone
Will sit, read, write long letters Through the evening
And wander the boulevards Up and down, restlessly While the dry leaves are blowing
Кто одинок - и останется одинок.
Ему останется лишь сидеть, читать и писать длинные письма по вечерам
И без устали бродить туда-сюда по проспектам под шорох падающих сухих листьев.
Скопировать
Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
He'll descend on you and you will read, write and speak Latin.
And close your eyes, you'll get soap in them."
Оденься и жди в кладовой Святого Духа.
Он снизойдет на тебя и ты станешь читать, писать и говорить на латыни.
Закрой глаза, а то мыло попадет."
Скопировать
I lived in poverty for fifteen years in Houston.
child I had learning difficulties and I was considered learning disabled and I was told I would never read
I mean, that' s almost everybody' s story in some form or not.
Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне.
В детстве у меня были проблемы с учёбой и меня считали необучаемым, и мне сказали, что я никогда не смогу читать, писать или общаться, что мне ничего не удастся и я "не пойду далеко".
Так или иначе, почти у каждого подобная история.
Скопировать
Can you stop them from here?
They're adjusting my read/write/execute permissions.
I can only see what they're doing, I can't block it.
Мы можем остановить их отсюда?
Они перенастраивают мой доступ на администрирование.
Я только могу видеть, что они делают, а заблокировать не могу.
Скопировать
How's it going?
I disassembled the drive and cleaned off the smoke particles from the platters, - replacing the read/
So I wrote my own software, creating a virtual way - to rebuild the data.
- Как успехи?
- Я разобрал диск, почистил пластины, заменил головки чтения/записи, но это не помогало.
Так что я написал программу, которая позволяет восстановить данные.
Скопировать
