Перевод "relume" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение relume (рилум) :
ɹɪlˈuːm

рилум транскрипция – 4 результата перевода

If I quench thee, thou flaming minister I can again my former light restore, should I repent me.
cunning'st pattern of excelling nature I know not where is that Promethean heat that can thy light relume
When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again.
Прислужник пламенный, задув тебя, Легко восстановить твое сиянье.
Но твой задую свет, о Дездемона, Высокое творение природы, Что превзошла в нем самое себя, Где, где найду я Прометеев пламень, Чтоб вновь его затеплить?
Срежешь розу - Завянет, не вернешь ее расцвет.
Скопировать
Should I repent me:
cunning'st pattern of excelling nature, I know not where is that Promethean heat That can thy light relume
She wakes.
Композитор Джордж Фентон
Когда ж я угашу тебя, сияние живого чуда, редкость без цены, на свете не найдется Прометея, чтоб вновь тебя зажечь, как ты была.
- Она проснулась.
Скопировать
If I quench thee, thou flaming minister I can again my former light restore, should I repent me.
cunning'st pattern of excelling nature I know not where is that Promethean heat that can thy light relume
When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again.
Прислужник пламенный, задув тебя, Легко восстановить твое сиянье.
Но твой задую свет, о Дездемона, Высокое творение природы, Что превзошла в нем самое себя, Где, где найду я Прометеев пламень, Чтоб вновь его затеплить?
Срежешь розу - Завянет, не вернешь ее расцвет.
Скопировать
Should I repent me:
cunning'st pattern of excelling nature, I know not where is that Promethean heat That can thy light relume
She wakes.
Композитор Джордж Фентон
Когда ж я угашу тебя, сияние живого чуда, редкость без цены, на свете не найдется Прометея, чтоб вновь тебя зажечь, как ты была.
- Она проснулась.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов relume (рилум)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы relume для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рилум не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение