NeedTranslate
Перевод "reprehend" на русский
Произношение reprehend (риприхэнд) :
ɹɪpɹɪhˈɛnd
риприхэнд транскрипция – 6 результатов перевода
My lord, there needs no such apology.
perceive I have done some offense... which seems disgracious in the city's eye... and that you come to reprehend
You have, my lord.
Милорд, таких не нужно оправданий.
Боюсь, я что-то совершил, что город обидою считает, и пришли вы, чтобы невежеством меня корить.
Да, совершили.
Скопировать
And this weak and idle theme no more yielding but a dream.
Gentles do not reprehend.
If you pardon we will mend.
И вот, плохому представленью, Как бы пустому сновиденью,
Вы окажите снисхожденье.
Мы буем благодарны ввек.
Скопировать
It doesn't look good and you don't know how to.
Father, you must reprehend her.
Lately I've caught some of her little lies.
Тебе это не идёт, да и выходит у тебя плохо.
Святой отец, вы должны её упрекнуть.
С недавних пор она привирает.
Скопировать
And this weak and idle theme, No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend: if you pardon, we will mend:
And, as I am an honest Puck,
Наше слабое творенье Расцените как виденье,
И погрешности тогда Мы исправим без труда.
Вам клянется честный Пак,
Скопировать
That you have but slumber'd here while these visions did appear.
Gentles, do not reprehend.
If you pardon, we will mend.
Представьте, будто вы заснули. И перед вами сны мелькнули.
И вот плохому представлению, как бы пустому сновидению вы окажите снисхождение.
Мы благодарны будем век.
Скопировать
There is a momentum for us, a sense of joy and celebration which you would be wise to acknowledge.
people can clearly see the sincerity of the love between Margaret and me, and I would advise you not to reprehend
Such an act could backfire.
Это наше преимущество, ощущение радости и праздника, которое разумно принять во внимание.
Народ отчетливо видит искренность чувств между мной и Маргарет, и я советовал бы не порицать нас за это.
Это может выйти вам боком.
Скопировать
