NeedTranslate
Перевод "PE" на русский
Произношение PE (пи) :
pˈiː
пи транскрипция – 30 результатов перевода
Here's something.
Es-ca-pé.
Wonder what that means. - It's spelled just like the word escape.
- Смотри. А это что?
Что это?
Мне кажется, здесь написано "спасательный".
Скопировать
Now I've got things to do.
I've got to give my PE lesson.
-They're coming to get Moritz.
Я знаю сама, что мне делать.
Теперь у нас есть урок физкультуры.
Морица забирают! - А кто?
Скопировать
- Of course, it is! As true as I am here!
The driver from the lumber-yard... was there... and two packers... the headmaster of school 101, the PE
And... there they were, in the flesh!
- Провалиться мне на месте, если вру.
Там были... шофёр с лесосклада... два грузчика... директор школы, учитель физкультуры... буфетчик с вокзала, и я... просто сидели... и не могли поверить своим глазам.
Они были там!
Скопировать
Where I get some respect.
"R-E-S-P-E-C-T"?
Well, then, delivering TVs is definitely the answer.
Где меня бы уважали.
Помнишь, что сказала Арета? "УВАЖАЛИ"!
По-твоему, доставка теликов решит эту проблему.
Скопировать
Do you?
I remember you, and Uncle Jerry... and Uncle Walt Pe-Pop... all sitting around the kitchen table, talking
- Always a fucking argument, right?
Хочешь?
Я вспомнил как ты и дядя Джерри... и дядя Волт Пи-Поп... сидели за столом не кухне, несли всякую чушь, то про одну бригаду, то про другую.. кто лучше умеет разгружать... кто быстрее крутится, а кто ленивый.
- и вы всегда спорили, верно?
Скопировать
I'm enjoying it more already.
"P-E-L-l-G-R-o."
- Doug, lunch is ready.
Уже нравится.
"П-Е-Л-И-Г-Р-о"
- Даг, ланч готов.
Скопировать
- Doug, what does this mean?
"P-E-L-l-G-R-o."
Danger.
- Даг, что это значит?
"П-Е-Л-И-Г-Р-о"
Опасность.
Скопировать
Instead of talking mistresses, go get me a glass of water, I'm thirsty.
C'mon, Pe'!
C'mon.
Вместо чтоб о любовницах болтать, принес бы мне стакан воды. Меня жажда мучает.
Ну давай же!
Давай.
Скопировать
Just a little bit
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T Take out T-C-P
Просто немного
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Пойми, что оно значит для меня
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Давай, займись делом
Скопировать
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T Take out T-C-P
- Sock it to me, sock it to me
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Пойми, что оно значит для меня
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Давай, займись делом
- Подари это мне, подари это мне
Скопировать
They'll put you into care. They'll say,
She's an unfit mother, bang 'im into one o' them homes, coz I mean, she can't even get him to do his PE
She's throwing away everything I was saving for me kids.
Они займутся твоим воспитанием.
"Его мать неспособна, поместить его в очаг..." "это не посылает его на гимнастику".
Она бросает то, что я хранил:
Скопировать
Your father says you're sick too.
I've got an 'A' in PE.
Infected by him. - By Manfred?
Твой отец говорит, что ты тоже болен.
Но я в прекрасной форме.
Может ты заразился от него.
Скопировать
Pedro, my own name!
Pe... dro.
Pe... Io. That's not bad...
Педру, это мое имя!
Пе... дру.
Пе длу.
Скопировать
Harper.
H-A-R-P-E-R.
Alarms aren't toys, Mrs Harper.
Харпер.
Х-А-Р-П-Е-Р.
Система сигнализации — это не игрушки, Миссис Харпер.
Скопировать
That is very good to know... but if staying here... means working within 10 yards of you... frankly, I'd rather have a job wiping Saddam Hussein's ass.
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
Очень приятно слышать такие лестные отзывы о себе... но если работа в этой компании предполагает... находится в течение 10 часов рядом с тобой... то я предпочту стать сиделкой Садама Хусейна.
Поет Арета Френклин: У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Знали бы вы, что это для меня значит
Скопировать
We learnt it in PE.
Good Lord, all we learnt in PE was how to climb a rope.
What?
Нас этому учили на уроках физкультуры.
Боже, все, что мы учили на уроках физкультуры как забираться по канату.
Что?
Скопировать
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Takin' care of T.C.B
Знали бы вы, что это для меня значит
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Берегите себя
Скопировать
Wondering where I will drip
Christopher Robin, I think the bees S-U-S-P-E-C-T something.
Perhaps they think you're after their honey.
Тучка еду не возьмёт,
Кристофер Робин, кажется, пчёлы что-то П-О-Д-О-З-Р-Е-В-А-Ю-Т.
Может, они думают, что тебе нужен их мёд.
Скопировать
Aye.
The P-E-S-S-A-R-Y.
If you please.
Да.
Пес-са-рий.
Если позволите.
Скопировать
Well - no one gets sick ?
We Pasha , another PE .
What?
Ну что - никто не болеет?
У нас, Паша, другое ЧП.
Что?
Скопировать
A film by Dror Shaul
O P E R A T I O N G R A N D M A
Who knows what's a protected flower?
Фильм Дрора Шауля
О П Е Р А Ц И Я Б А Б У Ш К А
Кто знает что такое охраняемый цветок?
Скопировать
Dr. Miller?
P-E-C-F-D.
Very good, Monica!
Доктор Миллер?
P-E-C-F-D.
Очень хорошо, Моника!
Скопировать
Pe... dro.
Pe... Io. That's not bad...
Because it was me who saved your life, right?
Пе... дру.
Пе длу.
Потому что это я спас тебе жизнь. Правильно?
Скопировать
I'm just missing everything.
- I miss PE.
- I think it's contagious.
Я просто по всему скучаю.
- Я скучаю по физкультуре.
- Мне кажется, это заразно.
Скопировать
What do you do?
PE teacher
Girls school or boys school?
Чем вы занимаетесь?
учитель физкультуры
Женская или мужская школа?
Скопировать
You're all right. What are you doing?
- "P-e-p-t-o.
Pepto."
- Да, ты хороший, конечно, ты прав...
- Пе-пе- пепто...
-Чего!
Скопировать
- I'll call back.
- D-A-L-R-I-M-P-E-L.
Not even close.
- Я перезвоню.
- Д-А-Р-А-М-П-Л.
Даже не близко.
Скопировать
Tell me about it.
She has PE when I'm in Marching Band.
I get smacked every time the trombones turn to look at her.
Расскажи мне.
У неё тренировка, когда я на репетиции в оркестре.
Я смакую каждый раз, когда тромбоны поворачиваются так, я её вижу.
Скопировать
This fight is for respeck!
R-e-s-p-e-c-k!
Respeck!
Это бой за уважение.
У-в-а-ж-е-н-и-е.
Уважение.
Скопировать
Palm to the jaw!
We learnt it in PE.
Good Lord, all we learnt in PE was how to climb a rope.
Заехала по челюсти.
Нас этому учили на уроках физкультуры.
Боже, все, что мы учили на уроках физкультуры как забираться по канату.
Скопировать
