NeedTranslate
Перевод "rest day" на русский
Произношение rest day (рэст дэй) :
ɹˈɛst dˈeɪ
рэст дэй транскрипция – 8 результатов перевода
Will, search every inn and cottage.
Don't rest, day or night, until he's found.
Understand?
Уилл, ищи в каждом доме и на каждом дворе.
Ищите без устали, день и ночь, пока не найдете его.
Понятно?
Скопировать
This time the target is the stock exchange.
It's a rest day.
No staff are around.
В этот раз их цель - фондовая биржа.
Сегодня выходной.
Никого из сотрудников на месте.
Скопировать
Chance wasn't even supposed to be there that day.
It was his rest day.
And knowing we were going out, he just had to come.
Возможен даже не предполагается быть там в тот день.
Это был его день отдыха.
И мы знаем выход, Он только что был прийти.
Скопировать
- Isn't he Jewish?
"And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night
He's all yours.
Разве он не еврей?
"И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю."
Он в вашем распоряжении.
Скопировать
So I'm saying...
On the rest day at the end of the month, come to Seoul.
Let's have a meal with my aunt.
Я хочу сказать...
Приезжай в Сеул в конце месяца на выходной
И мы пообедаем с тетей
Скопировать
My heart was trapped inside for over a month. It was so hard to breathe.
On the rest day at the end of the month, come to Seoul.
Let's have a meal with my aunt.
Даже дышать было тяжело
Приезжай в Сеул в конце месяца на выходной
И мы пообедаем с тетей
Скопировать
I've personally received and verified these items. How could this be! The people who has personally arranged these displays, as well as the experts who found the relics, please tell me how I can contact them.
Today happens to be a rest day. I don't know if I can contact them. Quickly!
Please! Okay... I got it.
как такое могло случиться? как с ними связаться?
получится ли пожалуйста!
Хорошо... попробую
Скопировать
He is just going faster and faster and faster, and he is gonna win this stage and he is gonna go minutes ahead of the field because of it, too.
So, he didn't suffer from the rest day, did he?
As Armstrong now has torn his rivals apart here in the Tour de France.
Он мчится всё быстрее и быстрее. И он возьмёт этот этап. Заодно увеличит отрыв во времени.
Неужели его не вымотали предыдущие дни?
Армстронг разорвал соперников в-клочья...
Скопировать
