NeedTranslate
Перевод "habitual offender" на русский
Произношение habitual offender (хэбичуол офэндо) :
hɐbˈɪtʃuːəl əfˈɛndə
хэбичуол офэндо транскрипция – 6 результатов перевода
"Give her a good, stiff sentence, Your Honor.
She's a habitual offender. "A menace to the morals of my district.
Also, she called me the name of a dog."
"Накажите ее как следует, ваша честь.
Она оскорбляет закон, деморализует мой округ.
И назвала меня легавым".
Скопировать
They protect someone who drowned her own two year old girl.
They filed me as a habitual offender.
How should they file her?
Они должны защищать кого-то, но кого они защищают? Ту, которая задушила свю двухлетнюю дочь.
Они записали меня как закоренелую преступницу!
Вместе с этой!
Скопировать
Well, we got an an anonymous call about your criminal record.
Looks like you're what we call in Nevada a "habitual offender."
W-W-Wait.
Ну, мы получили анонимный звонок о вашем криминальном прошлом.
Похоже, вы, как мы называем это в Неваде "закоренелая преступница".
П-П-Подождите.
Скопировать
We do.
He's an habitual offender, a compulsive liar.
Here's Inspector Lemaire.
А мы знаем.
Он закоренелый преступник, навязчивый лгун.
А вот инспектор Лемар.
Скопировать
Professor, take a look at this.
This jerk is a habitual offender.
There aren't just 1 or 2 of these kind of pictures.
взгляните!
Этот отморозок закоренелый преступник.
У него целая коллекция подобных фоток.
Скопировать
No way.
Your client's a habitual offender.
This time he stabbed a man to death with a screwdriver.
Никоим образом.
Твой клиент - закоренелый преступник.
В этот раз он заколол человека до смерти отвёрткой.
Скопировать
