Перевод "habitual offender" на русский

English
Русский
0 / 30
habitualбывалый привычный беспробудный беспросыпный
offenderпреступник обидчик преступница
Произношение habitual offender (хэбичуол офэндо) :
hɐbˈɪtʃuːəl əfˈɛndə

хэбичуол офэндо транскрипция – 6 результатов перевода

"Give her a good, stiff sentence, Your Honor.
She's a habitual offender. "A menace to the morals of my district.
Also, she called me the name of a dog."
"Накажите ее как следует, ваша честь.
Она оскорбляет закон, деморализует мой округ.
И назвала меня легавым".
Скопировать
They protect someone who drowned her own two year old girl.
They filed me as a habitual offender.
How should they file her?
Они должны защищать кого-то, но кого они защищают? Ту, которая задушила свю двухлетнюю дочь.
Они записали меня как закоренелую преступницу!
Вместе с этой!
Скопировать
Well, we got an an anonymous call about your criminal record.
Looks like you're what we call in Nevada a "habitual offender."
W-W-Wait.
Ну, мы получили анонимный звонок о вашем криминальном прошлом.
Похоже, вы, как мы называем это в Неваде "закоренелая преступница".
П-П-Подождите.
Скопировать
We do.
He's an habitual offender, a compulsive liar.
Here's Inspector Lemaire.
А мы знаем.
Он закоренелый преступник, навязчивый лгун.
А вот инспектор Лемар.
Скопировать
Professor, take a look at this.
This jerk is a habitual offender.
There aren't just 1 or 2 of these kind of pictures.
взгляните!
Этот отморозок закоренелый преступник.
У него целая коллекция подобных фоток.
Скопировать
No way.
Your client's a habitual offender.
This time he stabbed a man to death with a screwdriver.
Никоим образом.
Твой клиент - закоренелый преступник.
В этот раз он заколол человека до смерти отвёрткой.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов habitual offender (хэбичуол офэндо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы habitual offender для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэбичуол офэндо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение