NeedTranslate
Перевод "roadworthy" на русский
Произношение roadworthy (роудвэзи) :
ɹˈəʊdwɜːði
роудвэзи транскрипция – 6 результатов перевода
Look at him.
He's road-worthy.
John, Dorian.
Посмотри на него.
Он исправен.
Джон, Дориан.
Скопировать
I did - for the written.
Even I couldn't get him roadworthy.
He's gonna show up on set, he's not gonna know how to drive.
Я и готовил - по теории.
Научить его водить даже мне не под силу.
Чудно, он появится на съемочной площадке, не умея водить.
Скопировать
Oh, it's blown away.
Since none of our cars were really roadworthy, we decided at this point that the best thing we could
We began by watching the experts.
Оу, оно улетело.
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду.
Мы начали с просмотра экспертов.
Скопировать
If you do, I shall have to take a close look at this van of yours.
Check it's roadworthy, check it's taxed, check it's insured.
That will take a very long time and I will do it over and over again.
Если нет, я буду вынужден тщательно осмотреть ваш фургон.
Проверю техосмотр, проверю налоговые взносы, проверю страховку.
Это займет немало времени, а я буду проверять снова и снова.
Скопировать
I've been at him to get new ones for a month.
What, you didn't want to hit him with a roadworthy?
Or he's too much of a mate?
Я его месяц прошу новые поставить.
Что ж права не отобрал?
Ах да, он же твой приятель.
Скопировать
How long did you spend building this?
From start to roadworthy was 16 months.
Right.
Сколько ушло времени на её создание?
От начала и до пригодной машины — 16 месяцев.
Ясно.
Скопировать
