NeedTranslate
Перевод "roue" на русский
Произношение roue (рау) :
ɹˈaʊ
рау транскрипция – 7 результатов перевода
Bodyguard.
Stop that, you old roué, you.
Did you see her trip me?
Телохранитель.
А ну-ка, прекрати, ты, старый пень.
Ты видел, она подставила подножку?
Скопировать
I'll see you to your car?
You're nothing but an old roué.
We didn't have any customers for our gingerbread and créme de menthe, Miss Joan.
Проводить вас к машине?
Какой же вы повеса.
Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан.
Скопировать
Possibly a reprobate.
A roué.
His eyes are too close together.
Абсолютно.
Возможно - бандит. Повеса.
У него глаза слишком близко друг к другу.
Скопировать
I'm embarrassed that you're my brother.
You cad, you bounder, you roué.
What's wrong about trying to get her number?
Мой единственный позор в том, что ты мой брат.
Ты хам, ты прохвост, ты подлец!
Да что плохого в том, чтобы взять у женщины её номер?
Скопировать
Well, both you and Olivia may understand this 'special connection', but the world may not.
A married woman and a known roue! I care naught for the world.
Nor for her reputation.
Это нас сблизило. Ну вам-то с Оливией понятна эта "особая связь", но всем остальным нет.
Замужняя женщина и известный ловелас!
Мне плевать на всех остальных.
Скопировать
So as soon as the elevator would move, we would see the wheel starting to... to turn.
I scream, "La roue, la roue!" to Jean-François. "The wheel, the wheel!"
Because I see the giant wheel starting in motion, and I know my fate has been written now, time is no longer smiling at me.
Поэтому как только лифт поедет, мы увидим как колесо начинает...поворачиваться.
Я кричу:"La roue, la roue!" Жан-Франсуа. "Колесо, колесо!"
Потому что я вижу, что большое колесо начинает двигаться... и я знаю, что грядет моя погибель, время больше не работает на меня.
Скопировать
♪ Then give me a month to get ready ♪
♪ Now I could waylay some aging roué ♪
♪ And persuade him to play in some cranny ♪
*Затем дайте мне месяц на сборы.*
*Теперь я могу подстеречь старость*
*И уговорить ее поиграть.*
Скопировать
