NeedTranslate
Перевод "roundups" на русский
Произношение roundups (раундапс) :
ɹˈaʊndʌps
раундапс транскрипция – 5 результатов перевода
I was afraid too, you know?
I was involved in 28 roundups. I bet you don"t... know what they are.
Little children learned that when the Germans... came into the house... they said not a word, they were silent... and simply stared with eyes wide-open...
У нас был тайник за шкафом, в специальной нише.
Маленькие дети научились, что когда приходили немцы, то они ничего не говорили, молчали, и только смотрели широко открытыми глазами...
Чтобы жить, надо забыть.
Скопировать
Notary, please...
Talk clear and without round-ups.
What's the matter?
Синьор нотариус, пожалуйста...
Пожалуйста, скажите ясно и прямо.
Что происходит?
Скопировать
You got a problem with it, see me after the roll call.
Animal Control is doing roundups today.
If they ask for backup, do it.
Если у тебя какие-то проблемы, обсудим это после переклички.
Сегодня проводит облаву служба надзора за бездомными животными.
Если попросят помощи - выполняйте.
Скопировать
But... why?
Round-ups in every district, Sergeant.
Reprisals will be severe.
Но... Зачем?
Проверка по всем районам, сержант.
Возмездие будет суровым.
Скопировать
You were living in the marais?
We hid in our apartments during the round-ups, But the germans found us a few days later.
How?
Вы жили в Марэ?
Мы прятались в нашей квартире во время облавы, но немцы нашли нас через несколько дней.
- Как?
Скопировать
