NeedTranslate
Перевод "roustabout" на русский
Произношение roustabout (раустэбаут) :
ɹˈaʊstɐbˌaʊt
раустэбаут транскрипция – 6 результатов перевода
"Roustie."
"Roustabout." That's what they call a guy that does what you do.
"Rustabout."
- Работяга.
Рабочий.
Так называют парня, который делает твою работу - рабочий.
Скопировать
My friends cut down about my ears or stolen.
My armies roust about the streets and clutter up the streets of Jaffa with the garbage of their vices
And now I learn my brother John thirsts after power, drinking great draughts of it, though it's not his to take.
Мои друзья убиты или похищены.
Моя армия устраивает беспорядки на улицах Яаффы.
И теперь я узнаю моего брата Джона жаждущего власти, питье больших набросков этого, хотя это не его, чтобы взять.
Скопировать
Not a one.
Well, come, lowly roustabout.
Yes, my darling, and all that.
Ни одного.
Ну-ну скромный подсобный рабочий
Да, моя дорогая, и все такое.
Скопировать
Yes, sir.
Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?
I guess because out of all that dirt and sweat, working with these fellows you wouldn't be caught dead in the daylight with, comes so much beauty.
Да, сэр.
Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?
Возможно, в этой грязи среди людей, которых и людьми-то не назовешь, только здесь учишься любить жизнь
Скопировать
Don't you mean pap smear?
No, at this hospital we obtain the sample using beloved British comic strip roustabout Andy Capp.
'Ello, luv.
Вы имеете в виду пробу матки?
Нет, в этом госпитале мы берем пробу используя излюбленного британского комика Энди Кэппа.
Привет
Скопировать
Sorry, boys.
All the roustabout gigs are gone, all right?
Aw, hey, man.
Простите, парни.
Все подсобные работы на вышке закончились.
Эй, чувак.
Скопировать
