NeedTranslate
Перевод "rural areas" на русский
Произношение rural areas (руэрол ээриоз) :
ɹˈʊəɹəl ˈeəɹiəz
руэрол ээриоз транскрипция – 11 результатов перевода
It's got a big lump of fat.
Albania is the poorest country in Europe, with more than 60% of its population living in mountainous rural
Animals and facial hair are all they have.
Бессмыслица.
Итак, Албания - самая бедная страна в Европе, более 60% её населения живёт в горной сельской местности.
Животные и растительность на лице - вот и все их богатства.
Скопировать
Noncitizens, the underage, the overage, people too old to get to the polls.
People out in rural areas.
People who don't have addresses.
Не-граждане, малолетние, старики, которые уже не в состоянии дойти до избирательных участков.
Люди в сельской местности.
Люди без адреса.
Скопировать
I don't know.
We eliminate, uh, the ones in or near big cities... and we concentrate on small towns, rural areas, you
Joyce, we only have six days.
Я не знаю.
Отбросим те, что расположены вблизи больших городов и сосредоточимся на мелких городах, сельских районах ну понимаешь, на местах, откуда хорошо видны звёзды.
Джойс, у нас всего 6 дней.
Скопировать
It's empty.
Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
Okay, Carlos, I don't know what the hell you're talking about.
У вас там много поселков вымерло
Из-за роста цен на недвижимость.
Так, Карлос, я нифига не понимаю, о чем ты сейчас говоришь.
Скопировать
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.
Those in rural areas are being ordered to stay away from all major cities.
There are reports from every country in Europe of thousands of people walking across country to escape.
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.
Всему сельскому населению приказано держаться подальше от городов.
Со всей Европы поступают сообщения о тысячах людей, которые уходят из городов в поисках укрытия от газа.
Скопировать
Not just any maggot.
This little fellow is usually found in rural areas, often near Livestock, but this was buried in the
What's even more unusual is that it's here at all.
Не просто личинка.
Этот маленький дружок обычно водится в сельскохозяйственных районах, чаще возле домашнего скота, но этого откопали во внутреннем дворике старой квартиры Суини.
Но самое непонятное - как он вообще здесь оказался.
Скопировать
Exit polls suggest a tight race that's stayed tight until the very end.
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer
Peoria and, of course, Cook County.
Экзит-поллы показывают, что борьба оставалась напряженной до самого конца.
Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл,
Пеория и, конечно, в округе Кук.
Скопировать
Can I help you with something?
According to industry experts, many rural areas don't have the bandwidth to support DVD quality video
Sorry, Karen. You were saying?
Тебе что-то нужно?
Эксперты индустрии утверждают, что во многих регионах не хватает частот, чтобы передавать фильмы качества формата dvd, и так будет еще много лет, что делает прокат dvd самым удобным сервисом для любителей кино.
Извини, Карен, что ты говорила?
Скопировать
That's a five hour round-trip!
that kinda thing. you know what they say about rural areas}
I think it's a lot more convenient to live in town.
Туда-обратно — целых 5 часов!
Даже если вы говорите, что хотите вырастить детей в хорошей окружающей среде...
Я бы сказал, что город является гораздо более удобным местом.
Скопировать
It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.
Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in
Thank you.
Вывести его из себя и подтолкнуть к совершению в ближайшее время еще одного, более жестокого, нападения.
Жители отдаленных или сельских домов семьи с единственным ребенком должны в ближайшее время проявлять крайнюю осторожность.
Спасибо.
Скопировать
No, I put her in a cab.
...a problem in the poorest rural areas of India, even in the best of times.
- She should be on now. - Oh, oh.
Нет, посадила в такси.
...проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена.
- Она должна быть уже на связи.
Скопировать
