Перевод "salami" на русский
Произношение salami (сэлами) :
sɐlˈɑːmi
сэлами транскрипция – 30 результатов перевода
(I hate pig meat on friday. I confess it.)
(The judges hung me like a salami to this dead bough.)
You, with the big nose, which sin were you guilty of?
(А я, в пятницу, съел колбасу, каюсь.)
(Этого хватило судье, чтобы повесить меня, как колбасу, на этой ветке.)
А ты, с большим носом! Каким грехом ты запятнал себя?
Скопировать
How could you do that?
You're all tied up like a salami.
With my hands, that's how!
И каким же образом?
Ты же, как салями, перевязан веревкой.
Руками, конечно же!
Скопировать
Between a future king and a false earl.
Your ancestors didn't use weapons but salami.
To show you that in Norcia, besides sausages and salami they are keen on good manners too I'll level with you.
Здесь будущий король и фальшивый барон.
Твои предки были не воинами, а колбасниками.
И чтобы доказать тебе, что в Норчии умеют делать не только свиную колбасу которую я сейчас из тебя сделаю, но и знают хорошие манеры... я буду драться с тобою наравне...
Скопировать
Your ancestors didn't use weapons but salami.
To show you that in Norcia, besides sausages and salami they are keen on good manners too I'll level
Stop!
Твои предки были не воинами, а колбасниками.
И чтобы доказать тебе, что в Норчии умеют делать не только свиную колбасу которую я сейчас из тебя сделаю, но и знают хорошие манеры... я буду драться с тобою наравне...
Стой!
Скопировать
What do you want?
Fake salami to take away.
Ice cream!
Чего ты хочешь?
Фальшивую колбасу заверни
Мороженое!
Скопировать
Why are you stealing food?
I noticed you're out of salami.
You should have someone go to the delicatessen.
Зачем ты крадешь еду?
Я заметил, что осталось мало салями.
Надо послать кого-нибудь, чтобы принесли еще.
Скопировать
The greaser with the blonde.
You want to play hide the salami with his old lady?
Yeah.
За тем чумазым с блондинкой.
Зачем? Хочешь поиграть в колбаску с этой его старушкой?
Да.
Скопировать
Hansel's a fag, and Gretel's got the hots for herself.
Load up on salami.
- It's like what?
Хэнсел педик, а Гретель - ничего штучка.
Попробуй салями.
- Говори.
Скопировать
- Some glasses, please?
This salami is quite spicy.
I'm certain you'll like it.
- Дайте, пожалуйста, бокалы. - Сейчас.
Это острый сорт.
Я уверен, что вам понравится.
Скопировать
It has no use in what we do.
Whoever takes a journey to Parma must be prepared to know at least three divinities: salami, ham and
I asked myself who this young lady was.
Мы не разговариваем. Нам это не нужно.
Кто едет в Парму, должен узнать, познакомиться с тремя ее знаменитостями: салями, тросчутто и самым знаменитым сыром Пармезан.
Кто эта девушка, спрашивал я себя.
Скопировать
- That's a sandwich.
Damn salami.
My clock.
- Там сэндвич.
Проклятая салями.
Мои часы.
Скопировать
40 cm are cut from one, and 8 cm from the other.
The second salami is three times as long as the first one.
How long was the salami?
От одной отрезали 40 см, от другой - 8.
Вторая салями стала втрое длинней, чем первая.
Какой длины были салями?
Скопировать
The second salami is three times as long as the first one.
How long was the salami?
No idea.
Вторая салями стала втрое длинней, чем первая.
Какой длины были салями?
Я не знаю...
Скопировать
I heard about how most niggers got these really big dicks, you know.
just salami-sized cocks.
Now, I've had many a different blow job, by any number of different bitches.
Ходят слухи, что у черномазых здоровенные болты.
Типа размером с колбасу салями.
Мне самому отсасывали неоднократно. Причем самые разные шлюхи.
Скопировать
- Okay.
Give me some of that cheese with that salami, please?
- He busted up the club.
- Ладно.
Дайте мне сыр с салями.
- Накрыли клуб.
Скопировать
- What you got there?
- Hard salami.
Hard salami?
- Что у тебя там?
- Салями.
Салями?
Скопировать
- Hard salami.
Hard salami?
How the hell did you get hard salami up here?
- Салями.
Салями?
Как ты достал здесь гребаное салями?
Скопировать
Lunch?
Salami sandwiches.
Feel up to this, Ensign?
Ланч?
Сэндвичи с салями.
Готовы, энсин?
Скопировать
Sorry I'm late.
They got some rare imported salami.
- You feel okay, Christopher?
- Извините.
- Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.
Все хорошо, Кристофер?
Скопировать
Hey, Uncle Junior.
I thought you guys might like some salami and eggs.
-Always thinking.
- Привет, дядя Джуниор.
Решила, вы, ребята, салями с яйцами захотите.
- Заботливая ты наша.
Скопировать
A 10 of diamonds for my esteemed lieutenant.
And a whole lot of nothing for the little Italian salami brain.
- What are we playing?
Десятка бубей для моего лейтенанта.
И куча ерунды для маленьких итальянских мозгов.
- Во что мы играем?
Скопировать
Well, she moved next door to the Italian deli.
The guy just took the two-foot salami out of the window.
I can't face her now.
Она перешла в другую дверь - в итальянский гастроном.
Ей только что выдали полуметровую палку салями.
Мне сейчас нельзя с ней встречаться.
Скопировать
I can't face her now.
That salami string should keep her busy until I can get to my car.
Niles...
Мне сейчас нельзя с ней встречаться.
Эта палка салями займёт её внимание, пока я доберусь до своей машины.
Найлс...
Скопировать
Merci.
-Pronto di salami.
-Chow.
Мерси. (Спасибо по-французски)
-Pronto di salami.
-Chow. (Быстро салями ди - еда)
Скопировать
So, um, Bud left you boys here unsupervised?
Oh, salami in the couch.
Now, that's... sanitary.
Значит, Бад, оставил вас здесь без присмотра?
Салями на диване.
Это... гигиенично.
Скопировать
Well, because the meats are divided into a class system.
You've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another.
Not right.
Ну, потому что у мяса есть классовая система.
Есть пастрама и отварная солонина - это один класс a салями и болонская колбаса - другой.
Это неправильно.
Скопировать
wang, thang, rod, hot rod, humpmobile,
Oscar, dong, dagger, banana, cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr Happy
middle leg, third leg, meat, stick, joystick, dipstick, one-eyed wonder, junior, little head, little guy, rumple foreskin, Tootsie roll, love muscle, skin flute, Roto-Rooter, snake...
Хобот, палка. Волшебная палочка.
Конец, кожаная флейта, кинжал, штука, .. ...срам, стыд, амуров торчок, плоть, .. ...бабья радость, ошарашник, ..
...дергунок, кожаный движок, кукурузина, банан, маленькая головка, .. ...коряга, шишка, сопливый, одноглазый, пирожок, черенок, горячий, мальчик, .. ...малыш, болт.
Скопировать
There's something I want to check out.
So then my pop says to the guy, ""Fifty credits for a salami?
I couId've killed you for 20. ""
Я хочу кое-что проверить.
Тогда мой отец ответил, "50 кредитов за Салями?
Я мог бы убить тебя за 20."
Скопировать
You heard me.
Look, all Sal wants to do is hide the salami.
You're really crude, Mookie.
Ты меня слышал.
Послушай, всё чего хочет Сэл, это присунуть свою салями.
Ты очень грубый, Муки.
Скопировать
I remind those who've received food from home to share with their fellow students.
You want some salami?
I'm warning you - it's horsemeat.
Напоминаю тем, у кого свои собственные продукты. Вы должны поделиться ими со своими товарищами.
Мадам Перрэн, вы поможете мне толкать повозку? — Кто хочет колбасу?
Кровяная, предупреждаю.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов salami (сэлами)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы salami для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сэлами не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
