NeedTranslate
Перевод "sallies" на русский
sallies
→
вылазка
Произношение sallies (сализ) :
sˈaliz
сализ транскрипция – 4 результата перевода
Not just your tacks and your jibs and your "Avast there, me hearties" but conversation.
Quips, sallies, anecdotes and the like.
You do have opinions, don't you, Mr. H.?
Не только ваших шкотов, ваших рей и ваших "По местам стоять, крепыши", а еще и бесед.
Колкости, остроты, анекдоты, и все такое.
У вас же есть суждения, г-н Х.?
Скопировать
Come, everyone, let's forget your bad manners.
Let's be full of merry talk and sallies of wit.
We have victuals to delight the palate and brave company to delight the mind.
Ну же, ребята, давайте забудем ваши плохие манеры.
Давайте насладимся веселыми разговорами и шутками.
У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.
Скопировать
- Good. Truce.
Pip, pip, my serengeti sallies!
Want to know what happens when a python meets a rhino?
Перемирие.
Сигнал, моя вылазка к Серенгети!
Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
Скопировать
But Thomas forges forward on his postal rounds
His sallies take him from Brackley
Like a sailor under blackening skies
Томас без страха идёт Предначертанным свыше маршрутом
Брэкли уже миновал,
Как моряк под темнеющим небом.
Скопировать
