Перевод "sanders" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение sanders (сандоз) : 
sˈandəz

сандоз транскрипция – 30 результатов перевода

Or was Cook the undertaker?
Sanders.
You just want the facts?
Или же Cook был гробовщиком?
Mr. Sanders.
Вы хотите просто факты?
Скопировать
Well, folks, Mama's wrong again.
No, Colonel Sanders, you're wrong.
Mama's right.
Мама снoва неправа.
Нет, пoлкoвник, этo вы неправы.
Мама всегда права.
Скопировать
Here.
Nowjust do whatever you did to Colonel Sanders, and you'll be fine.
I will, thank you.
Держи.
Сделай тo, чтo сделал с пoлкoвникoм, и всё будет oтличнo.
Я пoстараюсь.
Скопировать
You like it, right?
I like it even more on you than I did on Colonel Sanders.
Ross, I'm kidding.
Тебе-то он нравится, так?
Мне он на тебе даже больше нравится, чем на Генерале Сандерсе.
Росс, я шучу. Иди сюда.
Скопировать
- Yeah.
- Yeah, grinders, sanders, whetstones.
They botched the Statue of Liberty job.
- Да.
- Да, точильщики, шлифовальщики, измельчители.
Они напортачили со Статуей Свободы.
Скопировать
Always like to please the Chief.
Open a channel to Captain Sanders on the Malinche.
Are you receiving my image, Captain?
Всегда приятно порадовать шефа.
Откройте канал с капитаном Сандерсом на "Малинче".
Вы получаете мое изображение, капитан?
Скопировать
You can grab him.
Sanders out.
The Malinche is moving to intercept.
Вы сможете его сцапать.
Конец связи.
"Малинче" двигается на перехват.
Скопировать
- Harry.
- Harry Sanders.
- And you're a telepath?
- Гарри.
- Гарри Сандерс.
- И вы телепат?
Скопировать
It's heading this way!
This is Sanders.
We are driving due east on a road we've been on for 6 miles.
Он двигается к нам!
Это Сандерс.
Двигаемся на восток, проехали 6 миль.
Скопировать
The United States Coast Guard... has been asked to conduct this maritime hearing... to consider the revocation of Captain Christopher Sheldon's... U.S. Master Seaman's Certificate.
All right, Captain Sanders, you may begin.
The Albatross. By all accounts, a sound vessel.
Береговая охрана Соединенных Штатов Америки будет проводить слушания по вопросу лишения капитана Кристофера Шелдона морской лицензии.
Капитан Сандерс, вы можете начать.
"Альбатрос" – по всем отчетам вполне нормальный корабль.
Скопировать
Any calls for me?
Sanders and Mrs. Shapiro.
-Hey, gang.
Мне никто не звонил?
Доктор Сэндэрс и миссис Шапиро.
-Привет.
Скопировать
I don't know.
Well, i'm gonna break up with cindy sanders.
Good luck, buddy.
Не знаю.
Я порву с Синди Сандерс.
Удачи, приятель.
Скопировать
I think i might like maureen, too. Wait.
I thought you liked cindy sanders.
Well, i mean, i do, but, you know, maureen talks to us.
Думаю, Морин мне нравится.
- Подожди.
Тебе вроде нравилась Синди Сандерс. - Ну, да, только, понимаешь, Морин разговаривает с нами.
Скопировать
He doesn't care.
He's in love with cindy sanders.
No, not anymore.
Ему все равно.
Он влюблен в Синди Сэндерс.
Нет, уже нет
Скопировать
Those are the kinda women We should be going for.
The cindy sanders of this world Are just...hors d'oeuvres.
Vicki is a 5-course meal.
Этот тот тип женщин, который нам нужен.
Синди Сэндерс в этом мире просто.. hors d'oeuvre (закуска)
Вики - это первоклассный ужин из 5 блюд.
Скопировать
Um, dad?
I think cindy sanders likes me.
Oh, yeah?
Пап?
Я думаю, что нравлюсь Синди Сандерс.
Да?
Скопировать
MR. ROSSO,
I DRESSED UP JUST TO IMPRESS CINDY SANDERS.
SAM, SOME OF MY FRIENDS
MR. ROSSO,
Я приоделся, чтобы произвести впечатление на Cindy Sanders
Сэм, некоторое из моих друзей
Скопировать
Your lab partner will be Gordon Crisp.
Bill, your partner will be Cindy Sanders.
How interesting.
Виер? Твоим партнером по лабораторной будет Гордон Крисп.
Билл, твоим партнёром по лабораторной будет Синди Сандерс.
О, как интересно.
Скопировать
Well...
You wanted to be with Cindy sanders.
Yeah... yeah!
Ну...
Ты хотел быть с Синди Сандерс.
Да... Да!
Скопировать
- James.
- James will know about George Sanders.
- George Sanders?
ƒжеймс.
ƒжеймс знает про ƒжорджа —андерса.
-ƒжордж —андерс?
Скопировать
- James will know about George Sanders.
- George Sanders?
Mr. Crabtree said he killed himself but he couldn't remember how.
ƒжеймс знает про ƒжорджа —андерса.
-ƒжордж —андерс?
-ћистер рэбтри говорил... что ƒжордж —андерс убил себ€, только не мог вспомнить как.
Скопировать
We must prepare to defend the chamber!
Sanders, sector 3!
We're still waiting for their preliminary core samples.
Приготовимся к защите Палаты!
- Сэндерс, сектор 3!
- Мы ждём первые образцы породы, капитан.
Скопировать
I mean, years from now you're gonna be sitting in your house, Looking at your unattractive kids With your unattractive wife, saying to yourself,
"Man, why did i ever dump that goddess cindy sanders?"
You know what?
Через годы, ты будешь сидеть в своём доме, смотреть на своих страшных детишек, со своей страшной женой, и говорить себе:
"Ну зачем я тогда бросил Синди Сандерс?"
Так, знаешь что?
Скопировать
Because of george bush?
I'm gonna break up with cindy sanders.
Wow.
Из-за Джорджа Буша?
Я собираюсь бросить Синди Сандерс.
Ого.
Скопировать
Call waiting. Who could be calling me now?
- Hi, Kathy Sanders.
- Still me, Kathy.
Опять кто-то названивает.
- Кэти Сандерс слушает.
- Это все еще я.
Скопировать
- Take him.
- You're a wuss, Sanders.
- Next time I'm gonna kill you. - Are you all right, Steve? Cool?
К черту духовный путь!
Я хочу вернуть свои деньги!
Мне жаль, Наоми, но ты уже подписала дарственную для моего фонда.
Скопировать
Willy nilly silly old bear
Winnie the Pooh lived in this enchanted forest, under the name of Sanders, which means he had the name
and he lived under it.
Толстенький пуховый живот
Медвежонок Винни жил в Волшебном лесу под именем "Сандерс", над дверью висела табличка с его именем золотыми буквами,
М-Р САНДЕРС под ней он и жил.
Скопировать
-Yes.
For heaven's sake, we've been locked up in here all night, there's no sign of Sanders, Hindle's probably
Ah, ah, ah, ah.
- Давай.
Ради бога, мы были заперты здесь всю ночь! Сандерс так и не вернулся.
Хиндл вероятно совсем свихнулся за это время!
Скопировать
I need time to think.
-What will Sanders say?
-Silence!
Мне нужно подумать.
- Что Сандерс скажет?
- Тишина!
Скопировать
Doctor, tell him.
Sanders will not return.
-I hope, for your sake he doesn't...
Доктор, скажите ему!
Сандерс не вернется.
Я надеюсь, ради вас, что он вернется.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов sanders (сандоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sanders для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сандоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение