NeedTranslate
Перевод "Marsi" на русский
Произношение Marsi (маси) :
mˈɑːsi
маси транскрипция – 13 результатов перевода
- I'll say it till I find out.
I told Eddie Mars I was coming up to see him.
When I arrived, you were there.
— Я буду говорить, пока не узнаю.
Я позвонил Эдди Марсу, и сказал, что еду повидаться с ним.
Когда я приехал, вы были уже там.
Скопировать
You built a transmitter? Naturally.
Then you might have picked up Mars. I tried, I never succeeded.
Alright, Lin, shut it off.
Ладно, Лин, выключай.
С вашими знаниями и вашей лампой, у вас должно было получиться.
Если только не помешала атмосфера на такой высоте. И кое-какие люди.
Скопировать
Today, you're not going to eat your breakfast here.
Instead we're going on a trip to Mars. I appoint Igoryok commander.
- Igoryok, today you're a commander.
- Сегодня завтрак у нас отменяется!
Мы полетим на космической ракете на Марс.
Командором назначается Игорек.
Скопировать
Yo Marlito.
Mars I like you to meet Barney Ross.
As shooters go, Mars is as gifted as they get.
Йоу, Марлито
Марс, я хочу познакомить тебя с Барни Россом
Правда в том, что Марс одарён настолько, чтобы работать там
Скопировать
Uh, marsilea quadrifolia.
Marsi... yes.
Mm-hmm.
Marsilea Quadrifolia.
Марси...да.
Угу.
Скопировать
The only thing I took seriously in my life was music.
Before 30 Seconds to Mars, I wasn't sure what I wanted to do.
I was doing construction.
В своей жизни серьезно я воспринимал только музыку.
До Thirty Seconds to Mars я не знал, что хочу делать.
Я работал строителем,
Скопировать
MARS AND APRIL
Dear 3DViewers, tonight we will witness the takeoff of the first human convoy leaving from the Moon to MarsI
Please welcome the three Marsonautes taking part in this ambitiousjourney that will confirm whether Man is capable, as Jean Cocteau hoped, of dreaming beyond the MoonI
Марс и Авриль
Дорогие 3Dзрители, сегодня мы станем свидетелями отлета первой человеческой экспедиции, отправляющейся с Луны на Марс.
Пожалуйста, поприветствуйте трёх марсонавтов, принявших участие в этом амбициозном путешествии, которое ответит на вопрос: сможет ли человек, как надеялся Жан Кокто, выйти в своих мечтах дальше Луны.
Скопировать
Thou noble thing! More dances my rapt heart Than when I first my wedded mistress saw Bestride my threshold.
Why, thou Mars! I tell thee,
Thou hast beat me out Twelve several times, and I have nightly since Dreamt of encounters 'twixt thyself and me Worthy Marcius, Had we no quarrel else to Rome, but that Thou art thence banish'd,
благородный! когда избранница моя вошла в мой дом.
Марс во плоти скажу я меня ты побеждал 12 раз
И еженощно с тех пор мне снились битвы новые с тобой. одно изгнание твое И Рим войны потоком был бы в раз затоплен в отместку за неблагодарность.
Скопировать
Douse yourself in water, and repent!
In the name of Mars, I will chastise you!
How annoying.
Окунись в ледяную воду и раскайся в своих злодеяниях!
Во имя Марса я накажу тебя!
Как вы меня раздражаете!
Скопировать
The Pretty Guardian in a Sailor Suit. The Guardian of Fire and Passion. Sailor Mars!
In the name of Mars, I will chastise you!
Rei-chan!
Сейлор Марс!
И именем Марса я накажу тебя!
Рей-чан!
Скопировать
All you'll be able do is sit back and watch everyone around you die.
But between Krypton and Mars, I guess that's old hat for you two.
(TIMER BEEPING)
Ты сможешь только сидеть и смотреть как все вокруг тебя умирают.
Но между Криптоном и Марсом, полагаю для вас это не в новинку.
-
Скопировать
Heidi finds out I know women aren't actually funny.
And if I go to Mars, I get milked like a goat.
What? !
Хайди узнает, что я не считаю женщин остроумными.
А если полечу на Марс, меня будут доить, как козла.
Что?
Скопировать
Fred Johnson has proven himself to be a true friend to the Belt.
But as much as I fear war between Earth and Mars, I fear the peace more.
For that is when they will turn their sights back on all of us.
Фред Джонсон доказал, что является настоящим другом Пояса.
Но как бы я ни боялся войны между Землёй и Марсом, мира между ними я боюсь ещё больше.
Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.
Скопировать
