NeedTranslate
Перевод "delivery head" на русский
Произношение delivery head (деливари хэд) :
dɪlˈɪvəɹi hˈɛd
деливари хэд транскрипция – 31 результат перевода
- Swear you'll delete this? - Yes, I'm going out.
- I swear that the delivery head. - Wait. - Stay calm.
- Only ...
- Это можно стереть сейчас?
- Да, стираю-стираю уже, вот!
Спокойно!
Скопировать
- Swear you'll delete this? - Yes, I'm going out.
- I swear that the delivery head. - Wait. - Stay calm.
- Only ...
- Это можно стереть сейчас?
- Да, стираю-стираю уже, вот!
Спокойно!
Скопировать
I'm Sarah Ashley, owner of Faraway Downs.
We are making delivery of 1 ,500 head of prime F.D. Branded Shorthorns.
-We will require a holding yard.
Сара Эшли, владелица Фаравэй Даунс.
Мы пригнали полторы тысячи голов откормленных шортгорнов с клеймом.
- Нам понадобится загон для них.
Скопировать
Oh, sure.
He'll just wear a helmet so he doesn't crack his head open when his head hits the delivery room floor
Baby, I'm telling you, when the man gets in there with you, it just clicks.
Да, конечно.
Только наденет шлем, Чтобы не разбить голову, когда будет падать на пол в родовой палате.
Милая, я говорю тебе, когда мужчина заходит туда с тобой, что-то срабатывает в его голове .
Скопировать
Okay.
Uh, the truck should be here soon with the delivery, and I'll head out after that.
Is it cocktail hour already?
Хорошо.
Скоро должен приехать грузовик с доставкой и я после этого уеду.
Пора выпить коктейль?
Скопировать
_
Head is up here, tush is down here, and the baby needs to be head-down for a natural delivery.
- Let's get you measured.
-
Голова тут, ноги здесь, и ребенок должен быть в положении головой вниз для натуральных родов.
- Давайте вас измерим.
Скопировать
Good.
Baby's head-down, so nicely poised to settle into your pelvis ready for delivery.
You really are a model patient, Mrs Cottingham.
Хорошо.
Головное предлежание, малыш расположен правильно, и ваш таз готов к родам.
Вы идеальный пациент, миссис Коттингэм.
Скопировать
Oh, really?
I don't remember her in the delivery room pushing that melon head out.
You can't have it all ways, Alison.
- (абдулла) Неужели?
Не помню, чтобы она была в палате и выталкивала эту голову-арбуз.
- (хассан) Нельзя иметь всё сразу, Элисон.
Скопировать
Insert automatics.
Magivers get with it and don't lose your head.
Begin calibration to pull up.
Включи автоматику.
Магайверс выбирайтесь оттуда И не впадайте в панику
Начинайте калибровку отрыва
Скопировать
Welcome aboard.
What's new helium head?
We've found it, that's what.
Добро пожаловать на борт
Что нового гелиевая голова?
Мы нашли его, вот что
Скопировать
Yeah, make it come. Great.
No, no, head up.
Head up.
Двигайтесь.
Еще. Отлично.
Голову подними.
Скопировать
No, no, head up.
Head up.
Now for me, love. For me. Now!
Еще. Отлично.
Голову подними.
Ради меня, киска, ради меня.
Скопировать
How about the leg a little further forward?
Put the head up.
Just go. Mouth open. Yes, good.
Ну-ка, ногу вперед.
Голову подними.
Рот приоткрой, так.
Скопировать
- That's it.
It's not a delivery van.
- Who cares?
- Да, сюда.
Что же вы не жалеете свою машину?
Не казенная ведь. - Плевать.
Скопировать
Oh, that's not hard to find.
Just head north out of Austin, and when you've forded the creek, the land's all his.
Hey, why are you so curious?
- Его несложно найти.
Просто следуй на север от Остина, перейдёшь через реку - а там вся земля его.
Ты чего такой любопытный?
Скопировать
What do you know about it?
I can use my head, too.
Besides, Ken tells me everything.
- Откуда вы об этом знаете?
- У меня своя голова на плечах.
К тому же, Кен мне всё рассказал.
Скопировать
This way, quick. I'll cover you.
Keep your head down.
MAN: Come on out with your hands up.
- Пойдём, я прикрою тебя.
Пригни голову!
- Руки вверх!
Скопировать
What do you want?
The Emperor orders me to take back Leu Szeniang's head
I also want to take Tsao Kin-er's head
Что тебе надо?
Император приказал мне привести голову Лей Зе-Нанг
Я также хочу взять голову Тсао Кин-Эрр
Скопировать
The Emperor orders me to take back Leu Szeniang's head
I also want to take Tsao Kin-er's head
So I don't have to make two trips
Император приказал мне привести голову Лей Зе-Нанг
Я также хочу взять голову Тсао Кин-Эрр
Таким образом я не должен ездить два раза!
Скопировать
Please don't
Then you go bring her back head
Otherwise, don't come back to see me
Пожалуйста не делайте это
Тогда это сделаешь ты принесите мне ее голову
Иначе, не возвращайся!
Скопировать
Take this poison to kill Ku chi-hua
Bring her head back
Otherwise, don't come back to see me
Возьми этот яд, чтобы убить Kу Чи-Хва
принеси ее голову
Иначе, не возвращайся
Скопировать
I've just given my permission.
I've not only put my head into the guillotine I've unloosened my collar and tie so that they can chop
At least I can keep you out of this. I want you to leave Paris. I want you to go to America.
Я уже подписал.
Сам положил голову на гильотину, и воротничок расстегнул для большего удобства.
Но тебя я избавлю от скандала, ты уедешь из Парижа, ты уедешь в Америку, да!
Скопировать
You wished for a dead baby.
It was a difficult and long delivery.
You were in agony for days.
Вы мечтали о мертвом ребенке.
Это были трудные и долгие роды.
Вы несколько дней провели в агонии.
Скопировать
The Mendoiro classmate, deal a blow to bureaucratic body, whenever you try doldrums.
Partner, I all I need is the signature of the head.
For this you have to go back tomorrow ...
Товарищ Бенойро будет бить по голове бюрократии, когда та начнет вдруг оживать!
Товарищ, простите! Кто здесь может подписать эту бумагу?
Видишь ли парень, с этим приходи завтра!
Скопировать
- He is our child. Yes, you bore him.
It was a good delivery.
He is our child.
-Он наш общий ребенок.
-Ты ему наскучила.
Хороший способ избавиться.
Скопировать
They're very important for controlling the town.
The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project
Along with their wives, that's eight people.
Они очень важны для управления городом.
Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.
Вместе со своими женами, восемь человек.
Скопировать
Magda, did you get to your communications man?
The head miner is named Ben Childress.
The others are Gossett and Benton.
Магда, ты добралась до того парня в отделе связи?
Главного шахтера зовут Бен Чилдресс.
остальные - Госсет и Бентон.
Скопировать
Juro KARA as the Handsome Boy
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Shoko KIDOWAKI as Nurse B Makiko SAEGUSA as Nurse C
Juro KARA as the Handsome Boy
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Shoko KIDOWAKI as Nurse B Makiko SAEGUSA as Nurse C
Скопировать
On police department letterhead?
I would write it on the head of a pin if you want it there.
- I gotta have somethin' for the file.
На полицейском бланке?
Я напишу его даже на булавке, если захотите.
- Мне нужно что-то для отчета.
Скопировать
I'll get you the doll. Oh, that's a good girl.
Go to the head of the class.
Mike.
Я дам вам куклу.
Это хорошо, девочка.
Майк?
Скопировать
You have written three books...
And you also head our research section on the subject of extraterrestrial life.
Yeah.
Про это вы написали целые три книги...
А также, вы возглавляете наш отдел по исследованию внеземной жизни.
Верно.
Скопировать
