NeedTranslate
Перевод "turps" на русский
Произношение turps (торпс) :
tˈɜːps
торпс транскрипция – 9 результатов перевода
- Yeah, that'll be lovely.
- Have you got some turps?
- Turps?
- Да, это было бы отлично.
- У вас есть скипидар?
- Скипидар?
Скопировать
- Have you got some turps?
- Turps?
- Do you wanna earn a bob?
- У вас есть скипидар?
- Скипидар?
- Хочешь заработать шиллинг?
Скопировать
All because I'm working on the car! Women!
What's the deal with turps?
Lily, what are you doing?
А это только потому, что мне нравятся машины...
Чем это хуже туалетной воды...
Лили, ты куда?
Скопировать
Read the ingredients.
Turps, codliver oil, eucalyptus.
Where do you want to do this?
Прочитай ингредиенты.
Скипидар, рыбий жир, эвкалипт...
Где вы хотите это сделать?
Скопировать
Oh, I'm trying Epsom salts next.
Then turps.
I once heard of someone who did it with a pickle fork.
Ладно, попробую английскую соль.
Потом скипидар.
Ещё я слышала можно использовать вилку для огурцов.
Скопировать
She did, yes.
Well, you could use turps and a knife to get the top layer of paint off, but that'd destroy her painting
And there's no other way?
Да, использовала.
Ну, вы можете использовать скипидар и нож, чтобы снять верхний слой краски, но это уничтожит её картину.
И нет другого способа?
Скопировать
Why don't you get out of here?
This one hits the turps, first thing out he's having a blue.
Another dumb drunk who thinks he can fight.
— Шли бы вы отсюда.
Вот это он нажрался. Стоило выйти в город — и сразу кулаками махать.
Ещёоднатупаяпьянь, думает, он драться умеет.
Скопировать
Lived here about 18 months.
It's turps.
- Next of kin?
Прожил здесь около 18-ти месяцев.
Скипидар.
- Родственники?
Скопировать
I just bloody bought this.
I've got some turps in the kitchen if you want.
Thanks.
Я только что купил его.
У меня есть скипидар, если нужно.
Спасибо.
Скопировать
