Перевод "sawbuck" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение sawbuck (собак) :
sˈɔːbʌk

собак транскрипция – 13 результатов перевода

No.
Sawbuck says you will.
I ain't ready.
- Нет.
- Я тебе заплачу.
- Я еще не готов.
Скопировать
Amen.
A saw-buck wins a fiver. Fortune is only one spin away.
You sir, you look like a winner!
Аминь.
За 10 центов - 10 долларов, а за 10 долларов - 50!
До удачи рукой подать!
Скопировать
Well, here you go.
And tell you what, put a sawbuck on Captain Nemo in the third at Belmont.
Hey, Jerry.
Вот, держите.
И я ставлю десятку на Капитана Немо в третьем заезде в Белмонте.
Привет, Джерри.
Скопировать
- He didn't offer you money?
- A sawbuck! Ten smackers! Let's grab a highball!
On Norville Barnes.
- 10 баксов.
- Пропустим по хайболу.
За счет Норвилла Барнса?
Скопировать
I can give you a tip.
You tell Whit where we are, he might slip you a sawbuck.
Jeff.
Даю совет.
Скажи Уиту, где мы, и он выплатит тебе награду.
Джефф.
Скопировать
You keep the change now.
A sawbuck on a $2 tab?
We made some easy money.
Мелочь можешь оставить себе.
10 долларов за счет в 2 доллара?
У нас есть деньги.
Скопировать
You see, I can't put no price on my knowledge and skill.
Certainly not for a little poultry sawbuck.
What do you want then?
Видите ли, моим знаниям и умениям цену обозначить невозможно.
Уж точно не в деревенскую десяточку они встанут.
А чего же вы тогда хотите?
Скопировать
Uh, here. (grunts)
Here's a sawbuck. I won't hear of change. Uh, oh.
What I-I wanted to talk to you about, um, was... the kiss.
Вот.
Вот десять долларов, И мне не нужна сдача.
То, о чём я-я хотела поговорить... О поцелуе.
Скопировать
- Right.
- Double sawbuck to the winner.
- Spain.
- Хорошо.
- 10 баксов победителю.
- За Испанию.
Скопировать
Much obliged, Fritz.
What about my sawbuck?
What?
- Премного обязан, Фриц.
- Минуточку, а где моя десятка?
- Что?
Скопировать
"Our family was touched by your brave struggle.
." - Sawbuck.
- The Spirit of the Lord has moved His people - to be generous in our time of need.
Вся наша семья тронута твоей самоотверженной борьбой.
Пожалуйста, прими это пожертвование в знак нашей веры в твое дело и помолись о твоих..." Пять долларов.
- Дух Господень подвиг этих людей на щедрость в наше трудное время.
Скопировать
Oh, yes, sir.
Slip 'em both a sawbuck.
I'll see you in the room. Will do.
О, да, сэр
Дашь им двадцатку.
увидимся в номере увидишь
Скопировать
Or an ancient evil.
How did that end up on the back of a sawbuck?
Ugh, a certain someone insisted on it.
Или древнего зла.
Как она оказалась на обороте купюр?
Кто-то определённо на этом настоял.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов sawbuck (собак)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sawbuck для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить собак не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение