NeedTranslate
Перевод "sawbuck" на русский
Произношение sawbuck (собак) :
sˈɔːbʌk
собак транскрипция – 13 результатов перевода
No.
Sawbuck says you will.
I ain't ready.
- Нет.
- Я тебе заплачу.
- Я еще не готов.
Скопировать
Amen.
A saw-buck wins a fiver. Fortune is only one spin away.
You sir, you look like a winner!
Аминь.
За 10 центов - 10 долларов, а за 10 долларов - 50!
До удачи рукой подать!
Скопировать
Well, here you go.
And tell you what, put a sawbuck on Captain Nemo in the third at Belmont.
Hey, Jerry.
Вот, держите.
И я ставлю десятку на Капитана Немо в третьем заезде в Белмонте.
Привет, Джерри.
Скопировать
- He didn't offer you money?
- A sawbuck! Ten smackers! Let's grab a highball!
On Norville Barnes.
- 10 баксов.
- Пропустим по хайболу.
За счет Норвилла Барнса?
Скопировать
I can give you a tip.
You tell Whit where we are, he might slip you a sawbuck.
Jeff.
Даю совет.
Скажи Уиту, где мы, и он выплатит тебе награду.
Джефф.
Скопировать
You keep the change now.
A sawbuck on a $2 tab?
We made some easy money.
Мелочь можешь оставить себе.
10 долларов за счет в 2 доллара?
У нас есть деньги.
Скопировать
You see, I can't put no price on my knowledge and skill.
Certainly not for a little poultry sawbuck.
What do you want then?
Видите ли, моим знаниям и умениям цену обозначить невозможно.
Уж точно не в деревенскую десяточку они встанут.
А чего же вы тогда хотите?
Скопировать
Uh, here. (grunts)
Here's a sawbuck. I won't hear of change. Uh, oh.
What I-I wanted to talk to you about, um, was... the kiss.
Вот.
Вот десять долларов, И мне не нужна сдача.
То, о чём я-я хотела поговорить... О поцелуе.
Скопировать
- Right.
- Double sawbuck to the winner.
- Spain.
- Хорошо.
- 10 баксов победителю.
- За Испанию.
Скопировать
Much obliged, Fritz.
What about my sawbuck?
What?
- Премного обязан, Фриц.
- Минуточку, а где моя десятка?
- Что?
Скопировать
"Our family was touched by your brave struggle.
." - Sawbuck.
- The Spirit of the Lord has moved His people - to be generous in our time of need.
Вся наша семья тронута твоей самоотверженной борьбой.
Пожалуйста, прими это пожертвование в знак нашей веры в твое дело и помолись о твоих..." Пять долларов.
- Дух Господень подвиг этих людей на щедрость в наше трудное время.
Скопировать
Oh, yes, sir.
Slip 'em both a sawbuck.
I'll see you in the room. Will do.
О, да, сэр
Дашь им двадцатку.
увидимся в номере увидишь
Скопировать
Or an ancient evil.
How did that end up on the back of a sawbuck?
Ugh, a certain someone insisted on it.
Или древнего зла.
Как она оказалась на обороте купюр?
Кто-то определённо на этом настоял.
Скопировать
