NeedTranslate
Перевод "scheduled maintenance" на русский
Произношение scheduled maintenance (шэдюлд мэйнтенонс) :
ʃˈɛdjuːld mˈeɪntənəns
шэдюлд мэйнтенонс транскрипция – 9 результатов перевода
Because you know how that conversation's gonna go.
He's gonna say it was biosafety protocol, or scheduled maintenance.
I knew this full-bird colonel, just like Hatake.
Потому что ты знаешь, как пройдет эта беседа.
Он скажет, что это по протоколу биозащиты или запланированные работы.
Знаю я этих полковников вроде Хатаки.
Скопировать
Buttons!
We may never know, 'cause today, we're performing scheduled maintenance on the HQ.
Perhaps we could postpone?
ПОДУШЕЧКИ!
Но мы этого не узнаем, потому что сегодня по плану драим палубы нашей штаб-квартиры.
А можно это перенести?
Скопировать
Perhaps we could postpone?
You can't just reschedule scheduled maintenance that's been scheduled
Right on the schedule!
А можно это перенести?
Никак нет.
Когда действуешь по плану, нельзя менять запланированные в планах... планы!
Скопировать
- Hold it, party boy.
One quiet day of scheduled maintenance.
Is that too much to ask?
– Не спеши, крикун.
Один спокойный денёк для уборки.
Я что, слишком многого прошу?
Скопировать
It's blocked by a scissor lift.
Yeah, the casino has a regularly scheduled maintenance stop right there.
What does any of this have to do with Sally's murder?
Подъемник все закрывает.
Да, у казино регулярное плановое техобслуживание и именно в этом месте.
И какое все это имеет отношение к убийству Салли?
Скопировать
We replace them every five years as part of our regularly scheduled maintenance.
And when was the last regularly scheduled maintenance?
That would be two years ago.
Мы заменяем их каждые пять лет в ходе планового технического ремонта.
И когда вы последний раз проводили плановую замену?
Два года назад.
Скопировать
Goes in, comes out 30 minutes later.
- Scheduled maintenance?
- Called Calcoast.
Заезжает, выезжает через 30 минут.
- Плановое техобслуживание?
- Назначенное Калкоастом.
Скопировать
Okay, hold on.
At 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance.
Normally that's a 30-second interruption of service, but it never booted up that night.
Ладно, спокойно.
В 2:00 система перезагрузилась для планового ремонта
Обычно это прерывает обслуживание на 30 секунд, но система больше не загрузилась в ту ночь
Скопировать
Yes.
We replace them every five years as part of our regularly scheduled maintenance.
And when was the last regularly scheduled maintenance?
Да.
Мы заменяем их каждые пять лет в ходе планового технического ремонта.
И когда вы последний раз проводили плановую замену?
Скопировать
