NeedTranslate
Перевод "scientific data" на русский
Произношение scientific data (сайонтифик дэйте) :
saɪəntˈɪfɪk dˈeɪtə
сайонтифик дэйте транскрипция – 18 результатов перевода
I don't even try.
All the other messages deal with such obtuse scientific data that we can't make any headway.
Why it... It's...
- Я даже не буду пытаться.
Все сообщения были полны научных данных, из которых мы не могли ничего уяснить, и вдруг, откуда ни возьмись - это!
Погодите... это...
Скопировать
The Nechani must have records.
Some kind of scientific data on this energy field.
Go down to the planet and see what you can find.
У некани должны быть записи.
Какие-то научные данные об этом энергетическом поле.
Спуститесь на планету и постарайтесь их найти.
Скопировать
Yes, but irrelevant.
We followed this trail of myth for many years until finally assimilating a species with useful scientific
We then created the molecule ourselves.
Да, но бессмысленно.
Мы шли по следам мифа много лет, пока, наконец, не ассимилировали вид с полезными научными данными.
Тогда мы создали молекулу самостоятельно.
Скопировать
Together with von Braun, Klemper helped us win the space race.
Using his scientific data we were able to put astronauts on the moon before the Soviets.
One giant step for mankind(!
Вместе с Фон Брауном Клемпер помог нам выиграть космическую гонку.
Благодаря его научным данным о влиянии на человека полетов на большой высоте мы были способны отправить астронавтов на Луну раньше Советов.
Один гигантский шаг для человечества.
Скопировать
You see?
Observing animals yields critical scientific data.
For example, that you, Sparkles the marmoset, are in fact Sparkles the human!
Видите?
Наблюдения за животными приносят критически важные исследовательские данные.
Например, вот ты, Спарклс мартышка. на самом деле Спарклс человек!
Скопировать
Eliminating the harvesters is only half the task.
All scientific data must be wiped out as well.
I've purged every file in the T'Lani and Kellerun data banks.
Уничтожение пожинателей - лишь половина дела.
Все научные данные об их разработках тоже должны быть уничтожены.
Я удалил все файлы, имеющие отношение к пожинателям, из баз данных т`лани и келлеранцев.
Скопировать
Why can't you view intelligent design as a science, Miss Turner?
Because there is simply no scientific data to support it.
How are we to maintain any credibility as science teachers if we say...
Почему вы не можете рассматривать теорию замысла как науку, мисс Тёрнер?
Потому что тут просто нет никаких научных данных.
Как мы можем звучать веско как учителя естествознания, если будем говорить:
Скопировать
Creationism is religious doctrine.
It is not supported by scientific data.
I'm a Christian. My wife is a Jew.
Креационизм – это религиозная доктрина.
Она не подтверждена научными данными.
Я христианин, моя жена еврейка.
Скопировать
!
Even if global warming were real, which all proven scientific data shows it isn't, it would take millions
You think an ice age can just happen all of a sudden-like?
Даже если глобальное потепление реально,
(что по данным ученых вообще-то невозможно) изменение климата происходит за миллионы лет!
Или ты думаешь ледниковый период настанет внезапно?
Скопировать
Let's just be blunt.
There's no scientific data that proves that anyone is...
there's no gay gene.
Давайте говорить прямо.
Нет научных данных которые бы доказывали что кто-либо является...
нет гей гена.
Скопировать
In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the ocean.
Since 2003, Japan has cited scientific data blaming the decline in global fisheries on dolphins and whales
This is not attempt just to incriminate whales as a bad guy.
Говоря иначе, правительство сказало им, что дельфины едят слишком много рыбы в океане.
C 2003-го года, Япония приводит научные данные, в которых спады мирового улова рыбы объясняются активностью дельфинов и китов.
Это не попытка сделать из китов плохих парней.
Скопировать
As well as the emails, much criticism of Dr Jones centred on his reluctance to hand over data. The team at CRU had been receiving requests under the Freedom of
Information Act, also known as FOI requests, for access to their scientific data.
Well, we started getting some requests in about 2007 and we responded to those. Yes, they were specifically for the basic station temperature data and also for the locations of the stations.
Из того как части расположены, очевидно что это машина.
При отсутствии хотя бы одной детали, жгутик выглядел бессмысленным.
Что либо меньше чем целое просто не могло работать.
Скопировать
They're baby girl fertilizer.
No offense, Dad, but I doubt there's any scientific data to support--
(mocking tone): "I doubt there's any scientific data to support..""
От них получаются девочки.
Ладно, Не обижайся, пап, но я сомневаюсь ,что есть научное подтверждение.
"Я сомневаюсь ,что есть научное подтверждение..."
Скопировать
Okay... No offense, Dad, but I doubt there's any scientific data to support--
(mocking tone): "I doubt there's any scientific data to support..""
I had all sons.
Ладно, Не обижайся, пап, но я сомневаюсь ,что есть научное подтверждение.
"Я сомневаюсь ,что есть научное подтверждение..."
У меня были только сыновья.
Скопировать
Who you gonna listen to? Me?
Or "scientific data"?
Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re-
Кто для тебя важнее?
Я или научное подтверждение?
Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред...
Скопировать
Or was I forced to do it by some unseen neural process?
Fact is most of the neural-scientific data suggests freewill.. Is an illusion.
Now if that's true.
Или же на меня повлиял какой-нибудь невидимый нейрональный процесс?
По факту, почти все данные о нейронах наводят на мысль, что свободная воля... лишь иллюзия.
И если это правда...
Скопировать
Don't move.
need to do, what I set out to do, is find a way to remove the human component and gather objective scientific
And what... what is inherently...
Не двигайся.
Что нам нужно сделать, что я собираюсь сделать - это найти способ удалить человеческий компонент и собрать объективные научные данные.
И то... то, что по своей сути...
Скопировать
The soul.
The existence of a soul has never been proven with scientific data.
Soul is not something you prove, Bo...
– Душа.
Существование души никогда не было подтверждено наукой.
Душа – это не то, что нужно подтверждать, Ко....
Скопировать
